Búsqueda
En Anuarios Teatro México 1990-2000
Se buscará en 4,009 registros
Anuarios del teatro en México 1990-2000
Arturo Díaz y Francisca Miranda, investigación, coordinación y realización
Introducción
En esta versión digital decidimos conservar la estructura de los Anuarios publicados (1990-1995), creemos que es necesario mantener la unidad temporal con la cual el proyecto fue concebido.
Por lo anterior, en la sección Anuarios, se despliegan los años 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 y 2000, de tal forma que es posible consultar la información de las siguientes secciones: Producción teatral en el D.F., Producción teatral en los Estados, Eventos, Premios, Homenajes e In Memoriam que fueron registrados en cada año.
Como complemento del apartado mencionado podrán encontrarse imágenes (fotografías, programas de mano y videos) en las sección Galería, a través de la que podrá hacerse un recorrido por breves muestras de algunos de los montajes de la década.
Para facilitar el acceso a la información este disco interactivo cuenta con un apartado de Índices Analíticos: Obras, Autores, Directores, Grupos, Escenógrafos, Vestuaristas, Compositores, Coréografos, Productores y Espacios escénicos en la ciudad de México.
El CD-ROM también incluye un apartado de Artículos, mediante el que se puede tener acceso a escritos que pretenden darnos una visión sobre el acontecer teatral del periodo.
Es necesario señalar que el cuerpo principal de los Anuarios del Teatro en México lo integra el conjunto de fichas técnicas agrupadas en las secciones: Producción teatral, Eventos y Premios.
Las fichas de las puestas en escena se encuentran organizadas alfabéticamente por el título de la obra; para su elaboración hemos seleccionado los datos que son comunes en la mayoría de éstas. El ordenamiento no es de carácter jerárquico sino estructural. El contenido de estas fichas está integrado por los créditos que cada productor registra de los creadores en los programas de mano, así como por información obtenida de diversas fuentes periodísticas.
Con el propósito de unificar los datos, se estableció la siguiente distribución: en un primer bloque agrupamos a los creadores que intervienen en el montaje (Autor, Director, etc.,) en un segundo bloque, a los creadores que apoyan la puesta en escena (Escenógrafo, Vestuarista, etc.,). Cabe aclarar que en la mayoría de las obras que documentamos intervienen otras personas en su realización, cuyo trabajo es fundamental, pero tienen atribuciones particulares -distintas en cada montaje- como sonidistas, encargado de efectos especiales, entre otros, por lo que en algunas fichas se incluyen esos datos.
Los Eventos se encuentran ordenados cronológicamente, divididos en bloques de acuerdo al tipo del evento, quedando registrados de la siguiente manera: festivales, muestras, encuentros y otros eventos como jornadas, ciclos, congresos, etc.
Ficha Técnica de Producción Teatral
Título de la obra
De o Autor (Autor)
Adap. (Adaptación), Vers. (Versión) y/o Trad. (Traducción), Dram. (Dramaturgia)
Dir. (Dirección de la obra o encargado de la puesta en escena)
Dir. musical (Dirección musical)
Asist. de dir. (Asistente de dirección. En algunos casos sólo aparece Asist.- asistente, puesto que así aparece en el programa de mano)
Agrupación (Cuando se registra el nombre del grupo o compañía y no los datos de autor, dirección, escenografía y/o producción, entonces se entenderá que estos créditos pertenecen al grupo.)
Con (Elenco)
Esc. (Diseño de escenografía, o algún otro elemento escenográfico o de ambientación que se aclara en cada caso)
Ilum. (Diseño de iluminación)
Vest. (Diseño de vestuario)
Mús. (Música original)
Music. (Musicalización)
Cor. (Coreografía o algún tipo de rutina física, que se aclara en cada caso entre paréntesis)
Prod. (Organismos e instituciones, así como particulares que intervienen económicamente u otorgan algún patrocinio para la realización y presentación de la obra.)
Prod. ejec. (Productor ejecutivo)
Lugar de presentación (en los casos en que no aparece el teatro donde se presentó la obra, se debe a que la obra registrada mantuvo su temporada presentándose alternativamente a lo largo del año en diferentes espacios).
Ficha Técnica de Evento
- Título del evento
- Organizadores
- Espacio(s) en el(los) que se llevó a cabo
- Fecha
- Lugar
A continuación de la ficha general del evento se registra:
- País o estado participante
- Grupo, compañía o institución que representa
- Título de la obra
- Autor
- Director
El registro de los premios corresponde, primero, a los otorgados a lo mejor de la producción teatral anual por las asociaciones de críticos y periodistas teatrales y después a otros premios otorgados por instituciones nacionales y extranjeras.
Por último nos resta anotar que estos anuarios han sido posibles gracias también a quienes nos proporcionaron información: agrupaciones de los estados que aquí aparecen registradas, instituciones, casas de cultura, organismos y personas que apoyan, producen y promueven el teatro en México.
Arturo Díaz y Francisca Miranda
2004