FICHA TÉCNICA



Título obra Cada quien su marido

Autoría José María Fernández Unsaín y Alfredo Varela

Dirección José María Fernández Unsaín

Elenco Ana Berta Lepe, Miguel Manzano, Carlos Riquelme

Espacios teatrales Teatro 11 de julio




Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Cada quien su marido, con Ana Berta Lepe, en el teatro Once de Julio". Novedades, 1961. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>



TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO

Novedades

Columna El Teatro

Cada quien su marido, con Ana Berta Lepe, en el teatro Once de Julio

Armando de Maria y Campos

Ana Berta Lepe ocupaba un sitio preferente en nuestras películas y ha tenido que refugiarse en el teatro para sobrevivir a un episodio adverso y lamentable. ¡Preciosa muchacha con indudables aptitudes artísticas! Su presentación en el teatro Once de Julio la sitúa como actriz deliciosa y confirma su gracia y talento para crear personajes frívolos. En Cada quien su marido, llena y aún derrama la escena con su espléndida hermosura y la fluída desenvoltura con que se movió en la vida desde que llegó como finalista Miss Universo, en su corta carrera como actriz del ecrán y vedette de revista y centros nocturnos, hasta que la fatalidad detuvo su fulgurante ascensión.

¡Qué pena que haya reaparecido en nuestros escenarios con obreja tan endeble y corriente, en la que el lugar común y el peor gusto en los chistes que la salpican, corren a lo largo de una situación (una mujer con dos maridos legítimos), que no por vieja o repetida deja de ser divertida!

Probablemente arranca este bodrio que ni a astrakán llega, porque es género inferior al disparate, de alguna vieja comedia francesa, al través de traducción al argentino. La firman como autores los señores Fernández Unsáin y Alfredo Varelita, el primero argumentista profesional de cine y con pujos de lo mismo el segundo. Entre los dos guisaron una especie de argumento de película comercial, seguros de haber logrado una pieza de teatro.

La gracia de Ana Berta hace olvidar todo esto, pero no puede evitar que actores de la categoría de Miguel Manzano y aun de Carlos Riquelme, se despeñen interpretando personajes falsos y de franco carácter bufo.

La dirección es de uno de los autores, J.M.Fernández Unsáin, que la realizó en plan de farsa y deliberadamente superficial. La presentación es estimable. Hay que decirlo todo y con honradez: el público ríe a lo largo y a lo ancho de semejante bodrio teatral.