Tiempo Libre

Columna Teatro

Si todos los hombres del mundo...
Posible ingenuidad

Bruno Bert

Se ha reestrenado en La Gruta una obra de Gabriel Arout que ya se presentara hace casi 30 años, también con Abraham Stavans, en aquel entonces sólo como actor, bajo la dirección de Nancy Cárdenas. Hoy es el propio Stavans el que la monta, además de mantener un rol actoral en el trabajo, que comparte con Ari Brickman romo los dos únicos intérpretes. Se trata de Si todos los nombres del mundo y habla del Holocausto, apoyada además por la organización judía Yad Vashem, encargada de mantener la memoria de aquella terrible matanza durante la Segunda Guerra Mundial.

Aquí cabrían dos consideraciones: una política y otra artística. Si empezamos por la última podríamos decir que el trabajo –por lo menos a niveles de autoría– está cargado de mucha más buena voluntad que verosimilitud. La anécdota nos narra la última noche de dos prisioneros nazis que han sido encerrados en la misma celda con la promesa de que si uno mata al otro; le será perdonada a su vez la vida. Uno es un judío –un sastre– y otro un renegado de las SA, que otrora esgrimiera la misma sanguinaria coherencia antisemita que ahora manejan los SS. El enfrentamiento inicial –bastante creíble– se diluye rápidamente hasta transformarse en un proceso idealista de cooperación y comprensión mutua que los lleva a enfrentar la muerte abrazados, donde el judío es consolado por el ex verdugo cerca decir que el material se cerca a un espacio panfletario/ pacifista donde se aboga la comprensión entre razas e ideologías; entre verdugos y víctimas; entre asesinos y asesinados. Un material de esta índole carece de cualquier sustento lógico y termina pareciendo los té-canasta de la buena-gente donde se acopian frijoles para-los-buenos-pobres.

Interesante la propuesta visual, muy sencilla, de Manuel Lara; convincente el trabajo de los actores –sobre todo el de Brickman–; discreta la dirección escénica, que en definitiva resulta eficaz en su faz técnica. Pero nada más.

Si ahora pasamos a las consideraciones políticas, no puedo dejar de pensar en el ejército israelí bombardeando masivamente a la población civil de Gaza; no puedo dejar de recordar las hileras de cadáveres de niños masacrados en sus escuelas; no puedo olvidar los números de muertos y heridos, más, las miles y miles de casas destruidas: de un lado hay una obra edulcorada de buenas intenciónes y del otro chorrea la sangre y la devastación de un absoluto e inolvidable realismo. Es impresionante ver cómo en el baile de la historia los que fueron víctimas pueden volverse victimarios expertos. „Resulta tétrico que esa cercanía de estrenos y acciones bélicas vuelva la obra un material tan vulnerable, hasta el extremo de poder pensar en servir para el apoyo de la acción contraria.

Naturalmente podríamos decir lo opuesto: la obra sale a la luz para rechazar aquella guerra, aquella masacre, aquel grito de muerte que aún vibra en todos los ojos y oídos. La obra intenta actualizar la paz y la concordia entre opuestos... por opuestos que estos sean. Pero he asistido al estreno y nada –nada ni nadie– dice tal cosa ni aproximadamente. Se habla del Holocausto judío, no de la invasión judía en tierras palestinas. No soy judío, pero si de algo estoy seguro es del profundo rechazo que siento contra cualquier discriminación racial, política o religiosa y del profundo afecto y respetó que siento por tantos amigos de esa nacionalidad o religión. Pero creo que el teatro es un arma política y que dentro de este campo la posible ingenuidad no hace parte de las virtudes.

SI TODOS LOS HOMBRES DEL MUNDO..., de Gabriel Arout. Dir. Abraham Stavans. Con Ari Brickman y Abraham Stavans. Foro La Gruta, Centro Cultural Helénico, Revolución 1500, Guadalupe Inn (MB Altavista), 4155-0900. Lunes, 20:30 horas. Loc. $200. Adolescentes y adultos. Duración aproximada 100 mins. Estacionamiento. (Sur)