FICHA TÉCNICA
Título obra Moliére, el hipocondríaco
Autoría Arnaud Charpentier y Fermín Zúñiga
Dirección Arnaud Charpentier
Elenco Miguel Flores, Ofelia Córdoba, Carlos Cabos
Espacios teatrales Teatro Orientación
Cómo citar Bert, Bruno. "Molíére, el hipocondríaco
Magnífico divertimento". Tiempo Libre, 2008. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
imagen facsimilar
Tiempo Libre
Columna Teatro
Molíére, el hipocondríaco
Magnífico divertimento
Bruno Bert
La figura de Moliére ha sido largamente convocada por el teatro, y no sólo a través de sus celebérrimas obras. Es decir, se trata de un teatrista que a su vez sirvió de materia dramatúrgica, cosa poco frecuente y que naturalmente conlleva un ácido sentido del humor, algo que termina por ser muy cercano a su propia escritura. Ahora, han sido Arnaud Charpentier y Fermín Zúñiga los que lo convocan, bajo la dirección del primero, en Moliére, el hipocondríaco.
Por supuesto, la mejor forma de llamarlo a escena es en una mezcla de las acciones de su vida con fragmentos de sus obras, y como nuestro autor prácticamente murió en las tablas, lo indicado es mostrarlo a través de sus enfermedades, miedos y aprehensiones, apareándolo con fragmentos de tres sátiras suyas a los médicos: El médico fingido, El amor médico y El enfermo imaginario, más fragmentos de La improvisación de Versalles, donde podemos ver los apuros de Moliére y su compañía presentándose ante Luis XIV y la corte.
La puesta se realiza sobre el escenario, pero sin cerrar el espacio de platea, por lo que, según el lugar que elijamos, podremos ver la acción desde tres ángulos distintos, más el plus de que los propios actores y sus objetos escénicos cambian constantemente de frente, generando una gran movilidad que nos permite jugar a ser espectadores, estar tras bambalinas o en entrepiernas con la lógica variación no sólo de ángulo de visión, sino incluso de la relación con los actores, que en ocasiones interactúan ligeramente con el público. La idea es excelente y parece pertenecer a Blanca Forzán, la responsable del diseño de escenografía e iluminación. A esto hay que agregar la ligereza de los elementos utilizados, la estilización del espacio y la presencia fuertemente remarcada del teatro como verdadero protagonista de la obra. Y aquí, seguramente hay una complicidad afortunada de ideas entre la escenógrafa y el director, Arnaud Charpentier, que lo es asimismo del grupo La Biznaga Teatro, con múltiples montajes y experimentaciones teatrales con interesantes riesgos y resultados.
Pero el plato fuerte está en los actores, ya que los que asumen los distintos papeles son nada menos que Miguel Flores y Carlos Cobos, con el eficaz complemento femenino de Ofelia Córdoba. Son ellos los que, calvos o con grandes bucles hasta los hombros, correrán tras textos inconclusos, errores escénicos, presencias ilustres, esposas, actrices y criadas, en un ritmo a veces enloquecido, haciendo de las obras de Moliére el espejo de un siglo y de las vidas cotidianas de los actores de su compañía y del entorno del Rey Sol, el material inagotable para todos los caprichos de un monarca capaz de pedir a su protegido dramaturgo una comedia nueva y montada de una semana para la siguiente.
Así, la buena elección de los materiales originarios, el logrado ensamble con los momentos más tensos y chuscos de la vida de un cómico en el siglo XVII, la lograda musicalización de Poncho Figueroa y la labor conjunta de actores y dirección, hacen de este Moliére hipocondríaco un magnífico divertimento muy disfrutable para todas las edades y condiciones. Lo que hace siglos fue motivo de fuertes enfrentamientos entre los médicos y Moliére –quienes, por venganza, se negaron a atenderlo al momento de su muerte– ahora es material de burla y regocijo. Y de paso una excusa para mostrar cómo se construyen con habilidad las escenas de una comedia.
MOLIÉRE, EL HIPOCONDRIACO,de Arnaud Charpentier y Fermín Zúñiga. Dir. Arnaud Charpentier. Con Miguel Flores, Ofelia Córdoba y Carlos Cabos. Teatro Orientación, Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma y Campo Marte (Metro Auditorio), 5280-8771. Jueves y viernes, 20:00; sábado, 19:00: domingo, 18:00 horas. Loc. $150. Sistema Ticketmaster, 5325-9000. Adolescentes y adultos. (Centro)