Tiempo Libre

Columna Teatro

Clavigo depredador
Híbrido audaz

Bruno Bert

Normalmente el teatro Juan Ruiz de Alarcón es un espacio para trabajos profesionales. Sin embargo, acaba de abrirse a puestas de último año, en este caso del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras. En ese contexto se ha estrenado Clavigo Depredador; bajo la dirección de David Hevia.

El material parece proceder de la vinculación de dos textos alemanes: uno clásico, del siglo XVIII, nada menos que de J. w. Goethe (Clavigo); y el otro de este siglo XXI, perteneciente a la nueva dramaturgia alemana y escrito por R. Hammerthaler (Depredador).

Así, en la confluencia de dos épocas tan distintas, se construye una tercera opción, que tiene básicamente los componentes románticos de la de Goethe –una historia de amor y un matrimonio negado por intereses del varón que termina de manera doblemente trágica para la pareja– aunque con agregados contemporáneos en los personajes de entorno, en variadas circunstancias de la historia, y sobre todo en el lenguaje y su adecuación plástica. No se aclara de quién es la adaptación, pero imagino que ha ido de la mano del propio Hevia, a quien se le atribuye la dramaturgia y que ya ha realizado traducciones y adecuaciones de este tipo con bastante efectividad.

Aquí, Edyta Rzewuska nos propone un espacio muy relacionado a las imágenes bidimensionales de la plástica, en un descarado juego de simetrías y grandes planos monocromos, donde los vestuarios y el texto resbalan creando imágenes un tanto cercanas al cómic; y los actores, con sus pasiones de expresión decimonónica y sus puntos operísticos, conviven con largas tiradas que oscilan entre las formas procedentes de Goethe y las que pintaron la intrascendencia de la cotidianeidad en la dramaturgia alemana de los últimos veinte años. Es decir, un híbrido bastante audaz con sus puntos a favor y en contra claramente expuestos a la mirada y el oído del espectador.

Tal vez lo que más se agradece es la audacia, el juego con el riesgo y un cierto desparpajo en los resultados. Lo que en cambio siento como puntos débiles son algunas dificultades de congruencia, cierta complacencia formal y una natural pero notoria ausencia de dominio en el plano actoral, no en todos, pero sí en varios de los intérpretes. Ellos son: Diana Sedano, como la protagonista femenina, tal vez excesivamente "mostrada" como objeto en el juego de intereses del amante y el hermano; Raúl Villegas Román, en el rol de Clavigo, un tanto excedido en su exhibicionismo permanente; Emmanuel Varela Chaoutene, como el hermano ofendido, un poco gritado y bastante bajo en matices y Joélle Feller, Rubén Santiago, Luis Daniel Pérez, Gabriela del Río, Erica Islas, Aurora Quero, Martha Muñoz y Ximena de Anda en el resto de los roles. Un conjünto que aún maneja más energía que péricia, pero del que seguramente podrán destacarse en breve tiempo algunos valores interesantes.

Hay, en la concepción general, como una cierta reiteración en el valor estético y sensual de los cuerpos, haga o no parte del discurso de ese mc.mento. Es como la sobreimpresión de un valor que por momentos se vuelve un poco fatigoso y se distancia del sentido de contexto como un sello sobreimpuesto, para nada desagradable pero con una cierta gratuidad en el exceso.

En definitiva, un espacio de formación presentado en colaboración con algunos actores ya egresados, el producto derivado de un proceso de trabajo pedagógico. No está mal ver y comentar públicamente lo que hacen las escuelas de teatro. Ni tampoco el que éstas apuesten por lo complejo. Esto, en los teatros de la Universiad, es una posibilidad de asomarse a las aulas en sus segmentos terminales y se agradece. Sólo que hay que mirarlo con conocimiento de procedencia para mejor gustarlo y comprenderlo en sus aciertos y debilidades.

CLAVIGO DEPREDADOR, de Goethe. Dir. David Hevia. Con Diana Sedano, Roberto Duarte y Raúl Villegas Román. Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, 5622-7160. Sábado, 12:30 horas. Loes. $100 general, $50 con credencial de la UNAM y afiliados al Inapam. Adolescentes y adultos. Duración aproximada 100 mins. Estacionamiento. (Sur)