FICHA TÉCNICA
Título obra Venta de garage
Autoría Sue Townsend
Dirección Haydeé Bohetto y Ricardo Esquerra
Elenco Flavia Atencio, Sandra Burgos, Mónica Huarte, Pilar Ixquic Mata, Viridiana Olvera
Espacios teatrales Teatro del Centro Cultural Helénico
Cómo citar Bert, Bruno. "Venta de garage
Producto insólito". Tiempo Libre, 2007. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
imagen facsimilar
Tiempo Libre
Columna Teatro
Venta de garage
Producto insólito
Bruno Bert
La vaca voladora, con su nombre un tanto surrealista, es una compañía de teatro integrada por cinco actrices, que ya tiene un cierto tiempo de andar por los aires y ahora nos llega con una obra de Sue Townsend: Venta de garage, que se presenta en el Helénico bajo la dirección de Haydeé Boetto y Ricardo Ezquerra.
La anécdota reúne a cinco agarofóbicas en una insólita venta de garage ubicada en algo que bien puede parecer una morgue o espacio de velatorio. Es su primera salida en años e intentan vencer sus miedos más evidentes con el apoyo de las otras, aunque en definitiva nadie soporte a nadie al interno del pequeño grupo. Lo interesante es el tratamiento, que convoca todos los elementos de un melodrama de aquellos, con un sentido dislocado del humor, muchas veces negro, que permite soportarlo todo mientras se suceden las historias más truculentas.
Tal vez lo que resulta extraño es un cierto grado de indefinición que maneja sobre todo la autora a la hora de encauzar el producto como una estructura unitaria. Así, la primera mitad pivotea esencialmente sobre la caricatura de la enfermedad y sus consecuencias, y las figuras de los personajes no pretenden un sustento naturalista. Nos reímos de la parálisis y de todo aquello por lo que generalmente la sociedad siente un cierto horror. Sin embargo, en la segunda parte hay como un corrimiento progresivo con peso cada vez mayor de la veta melodramática, con el tomarse las cosas en serio y con hacer emerger "lo humano", hacia un cierre ambiguo pero en cierto modo optimista. Y esto crea un sobrepeso innecesario bajando el nivel de originalidad del montaje.
El planteo escenográfico, de Morgana Ludlow, acota excesivamente a los actores, casi amontonándolos en el espacio, para volcar a primer plano de manera excesiva la propuesta estética, sin que la relación de esto con la agarofobia sea realmente aprovechada por la dirección en esa especie de montaje de una venta de garage entre los muertos. Es decir que hay una fractura visible entre las partes a la hora de sumar esfuerzos. Hay creatividad en todos pero los ensambles no son fluidos y el resultado resulta entonces fragmeritario. En realidad lo más trabajado es la labor de las actrices, aunque también en ellas como conjunto se echa a ver la necesidad de una mano más firme que unifique las creaciones individuales de personaje, atractivas en lo general, pero a veces desproporcionadas en la ocupación de espacio dramático.
Mónica Huarte hace dos papeles, espléndido el primero un tanto forzado el segundo, al que en algunos momentos nos sentimos tentados de ver como un travestimiento insólito del personaje inicial. Viridiana Olvera, Sandra Burgos, Flavio Atencio y Pilar Ixquic Mata asumen a las otras agarofóbicas, muy bien construidas cada una, rechinantes en sus relaciones, desintegradas en el contexto, en parte como resultado de la propia enfermedad, en parte tal vez por un respeto excesivo de la dirección a las aportaciones individuales en la pintura del conjunto.
En definitiva, Venta de garage se nos presenta como un producto un tanto insólito, que puede recordarnos un poco a los personajes delirantes de Gustavo Ott, por ejemplo, en la dramaturgia latinoamericana. Un renglón interesante, especialmente si sostenemos el nivel de humor e irreverencia, que puede emparentarlo con algunos ejemplos del mejor teatro mexicano. A nivel de grupo en busca de una identidad expresiva y estética, creo que existe un claro espacio para su vuelo vacuno en nuestros escenarios, pero también la necesidad de una reflexión profunda que pulula más intensamente y exigentemente cada una de sus obras.
VENTA DE GARAGE, de Sue Townsend. Dirs. Haydeé Bohetto y Ricardo Esquerra. Con Flavia Atencio, Sandra Burgos, Mónica Huarte, Pilar Ixquic Mata y Viridiana Olvera, Teatro del Centro Cultural Helénico, Revolución 1500, Guadalupe Inn (MB Altavista), 3640-3139. Martes, 20:30 horas. Loc. $150. Sistema Ticketmaster, 5325-9000. Adolescentes y adultos. Duración aproximada 100 mins. Estacionamiento. (Sur)