FICHA TÉCNICA



Título obra La letra m

Autoría Berta Hiriart

Dirección Berta Hiriart

Elenco Norma del Rivero, Emilio Echeverría, Aracelia Guerrero, Jacobo Lieberman

Escenografía Edyta Rzewuska

Espacios teatrales Foro Sor Juana Inés de la Cruz




Cómo citar Bert, Bruno. "La letra m
Transitar una biografía". Tiempo Libre, 2007. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>



imagen facsimilar

Tiempo Libre

Columna Teatro

La letra m
Transitar una biografía

Bruno Bert

En la celebración mundial del centenario Montessori, Berta Hiriart escribe y dirige un espectáculo de cámara que tiene por nombre La letra M y está destinado a homenajear a la gran educadora italiana.

Edyta Rzewuska diseña como escenógrafa una pequeña aula según las reglas de aquella maestra (que hoy nos son tan familiares debido a la amplia aceptación de sus ideas), y ese prolijo espacio resulta el universo donde habrá de concentrarse toda la historia, planteada como evocaciones del hijo en el día de la muerte de María Montessori.

Desde el teatro, cuando echamos una mirada a las grandes figuras, y volcamos en escena las situaciones más importantes de su vida, resulta difícil escapar al endurecimiento de las imágenes. Y más cuando, como en este caso, estas tienen un carácter casi directamente didáctico. El mundo presentado tiende a congelarse, como esta simbólica aula, invariada a lo largo de muchas décadas de actividades. Todo está en su lugar, todo resulta cuidado, todo es bello, pero básicamente se muestra como un marco impuesto, como un decorado muerto, algo así como la imagen congelada de una vieja fotografía. Y algunos personajes la transitan desarrollando verbalmente las líneas básicas de lo que nos quieren trasmitir. Una historia proyectada sobre lo que en definitiva es un aula vacía, a través de cuyas ventanas a veces nos asomamos a los sucesos del exterior.

Aquí no hay contradicción entre autoría y dirección, por lo que se logra una unidad de intenciones. Además Berta Hiriart es indudablemente una creadora de talento y trata de escapar a los estereotipos tanto ideológicos como formales, presentándonos una figura admirable pero con naturales debilidades humanas, en un mundo aterrador que sin embargo también se flexibiliza en la figura del alto funcionario fascista del cual depende la Montessori durante su trabajo en Italia. Pero a pesar de esto, de lo congruencia de lo narrado y de la ligereza del diálogo, de la belleza de la instalación y de lo pertinente del tema, se instala como una leve niebla sobre todo el espectáculo, consistente sobretodo en lo hagiográfico del mismo.

Un punto atractivo son los actores, especialmente Norma del Rivero como la protagonista, y Emilio Echeverría como Italo Gentile (nombre bastante significativo de no ser histórico). Ambos son capaces de convencernos en el juego de contradicciones que constituyen el eje de la identidad de sus personajes. Muy bien también Aracelia Guerrero, como Selma Watts, y un poco rígido Jacobo Lieberman en el rol del hijo y colaborador.

Es interesante entonces la experiencia de querer transitar una biografía con una explícita intención de alabanza, queriendo escapar a las trampas tradicionales. Con un equipo como el aquí reunido casi se consigue, pero sin embargo no terminamos de apropiarnos del material y se marca como una contradicción temática, porque se vuelve algo cercano a una clase: amena, sí, pero clase en definitiva, donde se nos baja información con una intencionalidad preconcebida que nos impone el rol de asistentes pasivos y confirmadores. En fin, de todas maneras que bueno que sea Berta Hiriart quien se propusiera esta labor de recordarnos la importancia y vigencia de los métodos Montessori.

LA LETRA M. Autora y directora Berta Hiriart. Con Norma del Rivero, Jacobo Lieberman, Aracelia Guerrero y Emilio Echavarría. Foro Sor Juana Inés de la Cruz, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000, 5622-7160. Viernes, 20:00; sábado, 19:00; domingo, 18:00 horas. Loc. $100; descuento del 50% con credencial de la UNAM y afiliados al Inaplen. Adolescentes y adultos. Duración aproximada 80 mins. Estacionamiento. (Sur)