FICHA TÉCNICA



Título obra Che, che, Chéjov

Autoría Sergio Magaña

Notas de autoría Antón Chéjov / autor de El banco

Dirección Marcelo Buquet

Grupos y Compañías Clip, Teatro Ápice

Elenco Marcelo Buquet, Serrana, Fabían Ibarra, Laura Santullo




Título obra El suplicante

Autoría Sergio Magaña

Dirección Manuel Bauche Alcalde

Espacios teatrales Carpa Geodésica




Cómo citar Rabell, Malkah. "El suplicante: de Sergio Magaña". El Día, 1994. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>



TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO

imagen facsimilar

El Día

Columna Se alza el telón

El suplicante: de Sergio Magaña

Malkah Rabell

En el transcurso de tres días tuve la suerte de visitar tres teatros –tal vez cuatro– donde la nueva generación demostraba su nueva manera de ver el mundo, así como sus habilidades artísticas recién adquiridas. La primera obra que presencié fue El suplicante de ese excelente dramaturgo mexicano: Sergio Magaña, que una muerte prematura nos quitó antes de que tuviera tiempo de realizar toda la amplia gama de sus posibilidades creativas tanto en el escenario, como en la literatura en la cual tenía puesta no menos sueños de creatividad que en el teatro. Se trataba de una de sus primeras obras –tal vez la primera–, que escribió en conjunto con su amigo de aquella época, Emilio Carballido.

Obra por cierto muy corta, que se ofrecía, y se sigue ofreciendo, tres veces por semana, los viernes, sábados y domingos, en esa amplia Carpa Geodésica que tiene tantos recuerdos para quienes la hemos frecuentado en los tiempos de sus principios, cuando tantos jóvenes nos interesábamos por entrar en contacto con los nuevos elementos del teatro mexicano. Actualmente, El suplicante que se presenta bajo la dirección de Manuel Bauche Alcalde, maestro de toda una generación de jóvenes actores, quien si bien tiene ya mucha experiencia escénica, sus intérpretes son llamativamente jóvenes, lo que para los protagonistas de El suplicante es una verdadera ventaja.

Historia de un amor incestuoso entre un hermano y una hermana, en una lejana época bíblica (no sé por qué el dramaturgo buscó esa época, cuando el incesto era condenado a muerte). El autor colocó la acción como representada en un teatro moderno. Así que tenemos un teatro dentro de otro teatro, que a su vez tiene una pléyade de actores juveniles. Lástima que éstos aún no poseen la capacidad, ni la preparación artística necesarias para crear tan difíciles personajes. Sobre todo esos dos hombres, el hermano y el amante que luchan por el amor de Thamara, ésta última interpretada por Alina Aceituno, con bastante temperamento. En cuanto al hermano, cuyo nombre temo confundir con otros intérpretes, muy numerosos, no logra dar vida a ese violento personaje, quien en una batalla con el amante –que ya es mucho más actor– adquiere tanto realismo que nos espanta su cara ensangrentada que parece real. Creo que tanto el título: El suplicante como el hecho psicológico de que un joven bien parecido y violento, esté suplicando el amor a una hermana que ya se lo dio desde mucho, no está justificado.

A ese texto dramático el programa de mano, agrega una frase que llama la atención: ¿A quien nombras en el fondo de ti –cuando tu cuerpo languidece?– Si lo descubres– no lo divulgues.

Creo que esta obra, con su juvenil reparto, bajo una muy hábil dirección del maestro Manuel Bauche, no dejará de interesar a un público no menos juvenil, y les hará recordar a un autor nacional, que hizo mucho por el teatro mexicano, y que merece ser recordado: Sergio Magaña.

–Segunda Parte–

Che... Che... Chejov por un grupo uruguayo

En un principio tuve la ingenuidad de imaginar que se trataba de una Compañía uruguaya que nos visitaba para una corta temporada. Y por lo mismo me apresure de visitar a esa compañía de una República Hermana. Pero muy pronto me di cuenta que me equivocaba, y sólo se trataba de actores salidos de la famosa Troupe el Galpón que al abandonar a esa última, desde mucho se quedó a vivir en México donde no tardó en aclimatarse. En un principio me sentí muy enojada, y no comprendía las razones de que esos uruguayos hayan buscado a Chejov, en lugar de algún escritor o dramaturgo de su propio país, donde no faltan.

A decir verdad, el Chéjov dramático, el famoso autor de El tío Vania; La gaviota; El jardín de los cerezos y Las tres hermanas que me ha hecho llorar a mares como nadie, me apasiona como ningún otro autor. Pero el Chéjov cómico me deja indiferente y a menudo me molesta. Como me molesta en general el humor ruso.

Pero, en cuanto a la compañía Clip, Teatro Ápice, bajo la dirección de Marcelo Buquet, quien también es actor y que vimos en Beau Jest, donde se mostró excelente intérprete con un gran sentido de humor, en esta nueva puesta en escena de Che... Che... Chéjov demostró que además es un excelente y original director de escena. Y aunque esta clase de teatro no me interesa, no pude dejar de aplaudir algunas de sus escenificaciones, en ese programa formado de cinco esketches con cuatro actores. Sobre todo me hizo reír mucho El banco que resultaba excelente.

En cuanto a los demás participantes del espectáculo, como Serrana, Fabián Ibarra y Laura Santullo, sin llegar a la perfección de Marcelo Buquet, pero bajo su dirección, llegan a dominar con mucha disciplina y talento su arte escénico.