El Día

Columna Se alza el telón

Animales en peligro, teatro para niños

Malkah Rabell

Hace ya mucho que no asisto a espectáculos infantiles. La actividad teatral del año 1988 era tan abundante que apenas alcanzaban tiempo y energía para asistir a las representaciones para adultos. Pero el título de la obra que se ofrece en el Foro Shakespeare: Auxilio, auxilio, animales en peligro de Fernando López Arriaga, me llamó la atención. La salvación de los animales se halla a la orden del día. Y hasta se me hace que ha llegado a ser más importante que la salvación de la gente de razón. Sobre todo cuando ésta es pobre y dedicada a trabajar con sus manos. Ya no es el lobo feroz que asusta a la gente, es la gente que asusta al lobo. Y precisamente en éstos últimos días la catástrofe de un barco petrolero argentino que llevaba a bordo 350 pasajeros –todos salvados– y que al naufragar en la Antártida derramó el combustible que transportaba, él que cubrió por lo menos 16 kilómetros cuadrados, puso en peligro a la población de pingüinos ahora en periodo de anidamiento, así como a las focas y a otros animales. El grito de auxilio lanzado por Fernando López Arriaga me pareció muy apropiado para la situación y fui, el domingo en la mañana, a ver su espectáculo.

Sin duda lo que hubiese sido más interesante tanto para los niños como para sus papás –que no faltaban en la sala– sería una clara explicación de la necesidad que tiene el hombre de los animales. Una explicación que nos demostrara que los esfuerzos para conservar la sobrevivencia de los cuadrúpedos, o de los seres alados, no es sólo una actitud filantrópica, sino una necesidad para la sobrevivencia de la humanidad. Como ejemplo en México puede servir la desaparición de los zopilotes, que siendo unos pájaros muy desagradables, resultaban en cambio extremadamente útiles para limpiar los terrenos baldíos, los campos y los ríos de la carroña. Lástima que en su Auxilio, auxilio, animales en peligro, López Arriaga no trató de explicar cuál es la utilidad objetiva, la necesidad de los animales en la vida humana.

El autor se contenta en escribir una obrita para niños no mayores de seis a diez años, en la cual se critica la tendencia humana de matar a los habitantes de los bosques para diversión de los hombres que desean aparentar su capacidad de ser valientes cazadores, aunque ignoren por completo el manejo de un fusil. Arriaga, muy joven aún, no parece un escritor excesivamente maduro en su formación de autor de literatura infantil. Se contenta en presentar una muy sencilla aventura de una familia formada por padre, madre y niña, que va a excursionar al bosque para cazar bestias peligrosas, a quienes defiende la niña que se hace amiga de los habitantes del bosque. El autor busca situaciones cómicas que provoquen las risas inocentes del público infantil, así como su participación a grandes gritos en la historia de los protagonistas.

Tampoco Arriaga me parece un director ya experimentado. Todos sus intérpretes se contentan en gritar, tanto los que hacen papeles de racionales, como los que lo hacen de irracionales. De los ocho personajes sólo dos se destacan: Margarita Cifuentes, como la Osa, papel en el cual demuestra que sabe bailar, en tanto en el papel de la esposa y madre iracunda, grita todo el tiempo como lo hacen la mayoría de los demás actores. También Alejandro Rodríguez como el lobo habla con tono filosófico, tranquilo y normal.

Lo que más llama la atención del espectáculo es el diseño del vestuario, debido a Rosalba Castillo, quien también diseñó la escenografía con una gracia ingenua tanto en sus colores como en su forma. También merece elogios la realización del vestuario con sus difíciles máscaras de los animales, realización debida a Marcela Palmeres. Igualmente resultaba agradable la música original de Jorge René González y Jorge Domínguez.

Desde el punto de vista infantil, puede decirse que Auxilio, auxilio, animales en peligro, es un espectáculo simpático, divertido, pero sin mayores pretensiones.