FICHA TÉCNICA
Título obra La criada malcriada
Notas de Título Madame, je vous aime (título en el idioma original)
Autoría Serge Bever
Notas de autoría Jorge Landeta / adaptación
Dirección Fernando Cortés
Elenco María Victoria Llamas, Óscar Pulido, Joaquín Cordero, Armando Arriola, Ariadna Welter
Espacios teatrales Teatro 29 de diciembre
Eventos Inauguración del Teatro 29 de Diciembre
Notas El Teatro 29 de Diciembre fue ubicado en Antonio Caso esquina Ezequiel Montes
Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Un nuevo teatro para la ciudad de México". Novedades, 1965. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO
Novedades
Columna El Teatro
Un nuevo teatro para la ciudad de México
Armando de Maria y Campos
Al cronista le satisface que la ciudad cuente con nuevos teatros. Cuantos más teatros, mejor. Por eso se congratula de la reciente inauguración, apenas hace setenta y dos horas, del teatro 29 de Diciembre, situado en la calle de Antonio Caso esquina con Ezequiel Montes, construido por el ISSSTE, aunque no exclusivamente para los miembros de esta poderosa organización de servicios sociales.
El nuevo teatro fue bautizado con una fecha que conmemora algún hecho saliente de la organización que lo pone al servicio del público; otras organizaciones ya hicieron lo mismo. Primero fue la sala Cinco de Diciembre, en la calle de Lisboa; luego el teatro Once de Julio, en la avenida del Doctor Vértiz. Ojalá y algún día la ciudad cuente con teatros titulados con todos los días del año, aunque se corre el peligro de que luego no se sepa qué hacer con ellos, como ocurre con los que fueron del IMSS. La sala de este nuevo teatro es amplia, cómoda, confortable.
No podemos felicitar a la empresa que explota la primera temporada que se celebrará en este teatro. No es que el cronista se haya vuelto exigente, pero cree que para tal solemnidad debió haberse elegido pieza de alguna estima; hubiera sido de buen augurio. No fue así. Se sacó del fondo de los cajones en que se guardan viejas comedias y se dio con una titulada Madame, je vous aime, de Serge Veber, que tiene por argumento un tema tratado en el teatro de todos los países hace tantos años, que el cronista podría asegurar que es tan vieja como el modo de andar... por el teatro, se entiende. Cuando se anda mal no se va lejos. Un padre que llega de improviso y no conoce a su nueva y una sirvienta joven y servicial; una sirvienta en todos sentidos. Para vestirla de actualidad, el señor Jorge Landeta la adaptó a la escena mexicana. Bueno; no se puede estar inconforme con todo. La tituló La criada malcriada, y el cronista asegura que no adivina por qué. Esta adaptación está sazonada con sal gruesa.
Se ofreció al público una novedad, la presentación como actriz de la cancionera María Victoria. A María Victoria la bautizó el público populachero por María, "la pujidito". Cosas de su estilo de cantar. Pero su atractivo fue su forma de vestir, metiéndose dentro de sus modelos, exclusivamente entallados, con calzador. El pueblo, acierta con sus definiciones. La versión es aún válida, porque la noche de su debut como actriz se le rompió un zípper. Afortunado debut como actriz, pero el cronista teme que no ganará como tal ni más público que como cancionera, ni sueldos fabulosos. Posee un hablar con el dulce tono de las tapatías, y ella luce hermosa en la plenitud de sus formas rubenianas.
Al lado de la novedad de María Victoria, actúa con mucha discreción y dignidad artística Ariadna Welter. Oscar Pulido encontró el tono cómico de esta comedia adaptada y adoptada, y como el público ya sabe quién es Óscar Pulido, el cronista no tiene por qué agregar palabra de más. Pasan por la escena, que decoró David Antón y dirigió Fernando Cortés, Joaquín Cordero y Armando Arreola. El público pasa a la amplia sala de descanso dos veces, porque la comedia es en tres actos, y descansa.