Novedades

Columna El Teatro

Bibí de Sam Taylor en el teatro de Los Insurgentes

Armando de Maria y Campos

La comedia de Sam Taylor Happy time, que acaba de subir al escenario del Teatro de los Insurgentes, tiene no pocos años encima. Sin embargo, no es una pieza de teatro viejo, tal vez un poco anticuada. En algunos lugares de América, La Habana, creo, se representó con el título de Adolescencia. Pero lo que le dio popularidad, con un problema cargado de ternura, fue su versión al cinematógrafo por Charles Boyer y Linda Christian, bajo el título sí no recuerdo mal de Una noche de amor, demasiado ambicioso para asunto pueril e inocentón.

En México se la ha titulado con el nombre de protagonista-niño Bibí. La comedia de Taylor tiene todos los ingredientes necesarios para un manjar apto a paladares burgueses. La acción, para que todo sea más convencional, ocurre en alguna ciudad de Canadá y en el seno de una familia de viejos emigrantes franceses. En Ottawa se sigue creyendo que Francia es sinónimo de amor libre o, por lo menos de picardía en el amor. En realidad en la comediano hay nada que no pueda ser visto por el más joven de los adolescentes. Su problema es el del botón que se transforma en rosa... a la vista del público y ante el asombro de sus padres, tíos, abuelos y otros personajes más. El público pasa un rato agradable.

La interpretación está muy arriba de la pieza. Cada uno de los actores crea a conciencia su personaje y si es justo decir que Begoña Palacios está encantadora no lo es menos asegurar que Gloria Marín desempeña a la madre de Bibí con mucha dignidad. Los varones están excelentes: Guillermo Murray hace un francés de allá por los veintes, ágil y desenvuelto. Tito Junco está sobrio y seguro en el padre, y se roba la obra en un par de escenas Fernando Luján.

Los niños están bien, muy bien, particularmente Rodolfo Magaña, que es ya un actorcito. A su edad, no se le puede llamar actor, Bien el resto del conjunto. La dirección de Landeta lleva ritmo apropiado y aun acelera la acción y la escenografía de David Anton copia los años veinte de Ottawa, cual debe ser.