Novedades

Columna El Teatro

Última foto, de Peter Alexander Ustinov, por el Teatro de Cámara de Alemania

Armando de Maria y Campos

Vuelve a México el Teatro de Cámara de Alemania para realizar en el palacio de las Bellas Artes breve temporada en alemán con nuevo repertorio y otros elementos de la joven Alemania teatral. Al frente de este admirable y disciplinado conjunto vuelve el director Reinhold K. Olszewski, de quien ya nos hemos ocupado con motivo de anteriores temporadas, así como de exponer la breve historia de este conjunto teatral que recorre periodicamente las tres Américas.

El Teatro de Cámara de Alemania se representó con el último éxito del famoso autor inglés Ustinov, una comedia titulada en su idioma de origen Photo-finish, en alemán Endspurt y en castellano Ultima foto o Carrera final. El autor la define como aventura biográfica. Así es. Cargada de originalidad y que conste que parece que en el teatro no hay nada nuevo bajo el sol. El concepto fundamental de esta obra autobiográfica es el encuentro en el escenario del hombre en diferentes edades. A los veinte, a los cuarenta, a los sesenta y a los ochenta años. Sam Kinsale, escritor, hombre de ochenta años, se propone escribir su biografía. Se evoca como era a los 20, a los 40, a los 60 años. Estos cuatro personajes que en realidad son uno solo, charlan sobre mujeres, esperanzas y desilusiones, viven sus vidas, y sin embargo de que los cuatro son uno mismo, no tiene nada en común. El Sam de 40 desprecia al Sam de 60, el cual con un costoso collar de diamantes consigue los favores de una mujer, Clarise, y a consecuencia de esta aventura sufre un colapso cardiaco. En el juego escénico de los cuatro Sam a la vista del público como con otros personajes anecdóticos, se de una agilidad extraordinaria. Se sigue apasionadamente aun ignorando el alemán. La actuación de los cuatro Sam es admirable; entonada, coordinada a un mismo fin. Estos son los actores: Reinhold K. Olszewski, el de los 80; Kurt Groth, de 60; Mamfred Schuster, de 40 y Joern-Christian Behramann, de 20. Aparecen, naturalmente, las esposas en tres distintos periodos de su vida de acuerdo con los de su marido. Y con un relámpago de nácar y fuego de linda actriz –portuguesa, por cierto– Hanita Hallan; gran comediante en la plenitud de su hermosura.

Las colonias alemana, austriaca y otras que poseen el idioma de Schiller rieron la obra y la aplaudieron con calor. Igual que siu fuera espectador en cualquier teatro alemán, seguí la acción y la interpretación. Y simplemente me limitó a exponer mis impresiones. Pasó el cronista una velada que fue nueva experiencia teatral. Al darse cuenta de la calidad de la pieza de Ustinov hace votos por conocerla pronto en castellano.