Novedades

Columna El Teatro

Yerma, de Federico García Lorca, al aire libre de Guanajuato

Armando de Maria y Campos

Guanajuato.–Hasta el crítico más exigente no se mostraría justo si se negara que la presentación de Yerma, de Federico García Lorca, al aire libre de Guanajuato no resultó un espectáculo extraordinario. Encerrada en las tres paredes convencionales del teatro su representación es común y corriente. Al aire libre toma su propio sitio, porque es un drama rural que requiere por telón de fondo a la Naturaleza.

El director Enrique Ruelas, que ha venido a revolucionar una de las unidades del teatro, el escenario, encontró para rrepresentar Yerma un sitio insospechable, increíble, situado sobre un arroyo y cerca de las lamas de desperdicio de las minas de Guanajuato, en un lugar conocido por Rinconada de San Matías, yendo a la Venta Vieja de San Javier. La representa por la noche, igual da que sea clara que lluviosa. El escenario se abre a los ojos del espectador en una extensión mayor de ciento cincuenta metros y todavía tiene éste que volver el rostro para ver lo que sucede a la entrada de una capilla, a su derecha. La profundidad tejida con árboles, de los que salen los personajes, que bajan por caminos insospechados hasta el arroyo, por el que corre el agua de verdad que casi moja los pies del espectador. Todo es natural en la representación, pero cuando es preciso representa un sueño, se apagan los reflectores y árboles, chozas y personajes aparecen en silueta por virtud de la luz negra que los vuelve luminosos. El rumor del agua que corre a nuestros pies y las conversaciones inintelegibles que los árboles sostienen entre sí forman el fondo natural de la representación de Yerma, a la que hay que agregar los aciertos de sonido e iluminación que subrayan la acción. Es cosa de verse, como si se soñara con los ojos abiertos y de creer, además, que el teatro está naciendo todas las noches.

Como de costumbre en Guanajuato, intervienen en la representación la ciudad y el pueblo de esta noble capital de Estado. Principalmente estudiantes, pero no falta catedrático de la Universidad, comerciante o empleado que guste del teatro y presta su colaboración. Destaca, señera, la extraordinaria interpretación de la señorita Luz María Villalobos logra de Yerma. La señorita Villalobos posee un temperamento dramático cargado de matices y emociones. Fue la heroína de la representación y muy aplaudida por el público que agradeció la aportación de su belleza y su talento a este singular espectáculo, en el que destacan, aparte de los protagonistas masculinos Salvador Jaramillo y Jorge León, casi todas las jóvenes señoritas –cada una en el momento de su intervención– que componen el coro de lavanderas o de chismosas del miserable y supersticioso pueblo castellano en que vivió su tragedia de mujer estéril Yerma, creación genial de García Lorca y síntesis de verdad y emoción dramática. Ruelas, doctorado por derecho propio en director en escenarios al aire libre, merece la gratitud de los amantes verdaderos del teatro.