FICHA TÉCNICA
Título obra La señora en su balcón
Autoría Elena Garro
Dirección Alejandro Jodorowsky
Elenco Elda Peralta, Lourdes Canale, Carlos Ancira, Carlos Bribiesca, Juan de Saro
Escenografía Lilia Carrillo
Espacios teatrales Sala 5 de diciembre
Título obra Un corazón en la corteza
Autoría Óscar Ayala
Dirección Alejandro Jodorowsky
Elenco Elda Peralta, Lourdes Canale, Carlos Ancira, Carlos Bribiesca, Juan de Saro
Escenografía Lilia Carrillo
Espacios teatrales Sala 5 de diciembre
Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Dos obras en un acto, por Elda Peralta, en la sala Cinco de Diciembre". Novedades, 1963. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO
Novedades
Columna El Teatro
Dos obras en un acto, por Elda Peralta, en la sala Cinco de Diciembre
Armando de Maria y Campos
Verdadero teatro experimental, de tipo delirante sustentado sobre la imprecisa base de la fantasía, es aquel en que pone su sello personal Alejandro Jodorowsky. Le cuesta trabajo mantenerse en el rayo zigzagueante de un meridiano, y unas veces cae de un lado, otras del otro, egocéntrico siempre interesante aun en los casos en que la equivocación es evidente.
Ahora con la colaboración de la bella y talentosa Elda Peralta, de Lourdes Canale; de los excelentes actores Ancira, Bribiesca y Saro, presenta en el teatro Cinco de Diciembre dos piezas en un acto, propicias al desbordamiento de su fantasía escénica.
La primera de éstas es una legítima joya de teatro experimental, original, muy original, de Elena Garro, La señora en su balcón, ya editada en alguna antología de piezas breves. Escrita más para oírse que para verse, Alejandro y sus actores logran que se la vea con tanto o más interés con que se escucha. La historia es sencilla y se disuelve en el tiempo como una voluta de humo. Una mujer crece y detrás del desarrollo de su vida, una señora en el balcón de la eternidad es la misma chica que se hace su mujer hasta marchitarse. Si el cronista no tiene ocasión de trasladar a sus párrafos el extraordinario mosaico de metáforas que ilumina sus diálogos, es inútil intentar una definición. Goza el oírla; palpita el sentimiento y la obra pasa, como un perfume.
Un corazón en la corteza, de Óscar Ayala, es también un juguete escénico experimental, en cinco escenas y... una cadena. Pieza para oírse más que para verse, y como lo anterior se le va tanto como se le escucha, por la acción elocuente que la anima. Esta vez se trata de una pareja cuyo amor nace, crece, peca y está a punto de naufragar en el turbio charco de los celos. Su diálogo está cargado de imaginación y revela que fue escrito por quien abunda en sentimiento y posee conocimiento del teatro. De las cinco breves escenas, son excelentes la tercera y la cuarta; la quinta tiene exceso de acción. Encuentro recargadas las imágenes de las piedras que simbolizan la pesada eternidad de vida, contraste del árbol del amor, que crece, engorda y desproporciona los corazones que los enamorados trazan cuando la corteza está tierna. El público aplaudió con calor la primera de las piezas y murmuró durante la representación de la segunda, prueba de un desacuerdo en susurro.
Las interpretaciones son excelentes. Elda Peralta se muestra actriz de cuerpo entero, particularmente en la segunda pieza. Lourdes Canale convertida, también, en excelente actriz, en la primera de las piezas. Ancira y Bribiesca permanecen en su línea de grandes actores y Saro está irreprochable en la última pieza. A Alejandro lo preferimos como director, y no nos sorprende nada de él. Cualquier noche nos presenta al pájaro que canta, a la flor que vuela o una copa llena de nieve al sol. Originales y aplaudidísimas las dos escenografías de Lilia Carrillo.