FICHA TÉCNICA
Título obra El caballero de Olmedo
Autoría Lope de Vega y Carpio
Dirección Dagoberto Guillaumin
Grupos y Compañías Estudiantes de la Universidad de Guanajuato
Espacios teatrales Casa de la hacienda de San Javier
Notas IV Centenario de Lope de Vega
Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "La gala de Medina, la Flor de Olmedo, en Guanajuato". Novedades, 1962. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO
Novedades
Columna El Teatro
La gala de Medina, la Flor de Olmedo, en Guanajuato
Armando de Maria y Campos
Como los amaneceres fascinadores, como los crepúsculos de sortilegio que duran unos cuantos instantes y tal vez no vuelvan a conjugarse sus luces y sus sombras, así fue la representación del drama de Lope de Vega El caballero de Olmedo, en un rincón auténticamente colonial de la ciudad de Guanajuato, en la que parece que el tiempo se ha detenido durante trescientos y tantos años, en la casa que fue de la hacienda de San Javier, ahora partida por gala en dos por el necesario hilo de cemento de una carretera.
Fue en conmemoración del IV Centenario del natalicio de este hijo predilecto de las musas, Fénix de los Ingenios, Monstruo de la Naturaleza, que el gobierno y la Universidad de Guanajuato y el INBA organizaron durante una semana, con representaciones de piezas de Lope y conferencias por fervorosos lopistas.
El escenario natural es de ensueño, destacado por una iluminación exquisitamente estudiada. Hasta donde alcanzaba la vista a la izquierda del público, partía una boca de escena de más de ciento cincuenta metros; al frente del espectador una auténtica casona de principios del siglo XVII; a la derecha la iglesuca de San Javier, y puentes y caminos misteriosos que se perdían en el bosque; a la derecha arcadas y rincones en la penumbra de hechizo y como fondo natural una vegetación exuberante y el viento que mecía la arboleda como si en él se paseara y nos inundara con su presencia el espíritu de Lope. Actuaron jóvenes, estudiantes de la Universidad de Guanajuato, vestidos con propiedad y una riqueza que no es difícil suponer que superó en su presentación teatral a la realidad hogareña de aquellos remotos siglos. Los trescientos y pico de espectadores parecíamos cómplices de un conjuro, de un hechizo, de un encantatorio, y laevocación y la fascinación mantenían en alto los párpados para que nuestras asombradas pupilas contemplaran la embelesada evocación.
El drama de Lope se basa en un hecho real recogido en varios escritos y del que es eco el cantarcillo:
Esta noche le mataron
al caballero,
la gala de Medina,
la flor de Olmedo.
Lope únicamente cambió el primer verso por éste: Que de noche le mataron... La acción ocurre en Olmedo, Medina del Campo y en un camino entre estos dos pueblos, probablemente durante la segunda mitad del siglo XV. Por eso destacamos el acierto de hacerla representar en una noche de encanto y maravilla en un camino, aunando fantasía y realidad.
El drama está cortado en tres partes, pero en Guanajuato se representó sin interrupción. Se ignora en qué fecha habrá sido representado en España, o por lo menos yo no lo sé. Se publicó por primera vez en la Veinticuatro parte perfecta de las comedias de Fénix de España. Zaragoza, 1641. Es un drama sencillo y lleno de esplendor a la vez, conmovedor y patético, sin exageraciones y que cuenta con claridad una historia mágica donde se siente siempre la intervención misteriosa de lo sobrenatural. Independiente de la noche embrujada, de la música de los versos, de la trama conmovedora. El caballero de Olmedo, es una maravillosa historia de amor.
La interpretación que le dieron los entusiastas y talentosos jóvenes de Guanajuato bien vale una crónica.