Novedades

Columna El Teatro

Puños de oro, en el nuevo teatro Ideal

Armando de Maria y Campos

Clifford Odets, autor norteamericano de izquierda definida y no solamente atinada, fue uno de los dramaturgos más sobresalientes en su país durante la década del treinta, cabeza del famoso Group Theatre. Sin embargo, ha sido representado muy poco en México. La inteligente orientación que a la compañía del Teatro Popular Bellas Artes ha logrado imprimir la directora de este grupo. Lola Bravo, al repertorio que representa en el nuevo teatro Ideal –Serapio Rendón 15–, nos ha permitido conocer en excelente traducción de Mario Castillón la notable pieza Golden Boy, en castellano Puños de oro.

Golden Boy se estrenó en noviembre de 1937 y su éxito económico fue trepidante. Joe Bonaparte, hijo de un buhonero italiano, es un introvertido debido a su sensibilidad herida y tiene un concepto exagerado de su propia insignificancia. A los veintiún años, su padre le regala un violín, pero Joe ha aprendido a boxear y descubre en el boxeo la carrera que le traerá riqueza y éxito. Un secreto anhelo por la música lo lleva a cuidar sus manos en las peleas. Peleando, descubre que ya no se pertenece a sí mismo, porque sus empresarios o mánagers son dueños de "una parte de él ". Se le conoce por "el milagro de los ojos torcidos"; se ha impuesto en los rings y se ha vuelto arrogante, engreído, impulsivo. Sólo conoce un fracaso: No logra ser aceptado por la amante de su empresario. Joe ya no cuida de sus manos. Durante una importante pelea, Joe mata a su adversario. ¡Sus empresarios lo han convertido en asesino! Fuera de sí, rotas sus ilusiones, logrado el éxito, sale con la amiga del empresario, en su nuevo y costoso automóvil, maneja furiosamente y...se matan los dos.

Es evidente que la historia de un músico que se convierte en boxeador tiene un sentido mucho más profundo, porque se refiere al problema del individuo en la sociedad moderna, individuo que desea y exige que se le reconozca y que para asegurarse esto en un mundo especializado, tiene que vender su alma. Algunos han visto un paralelo entre la carrera de Joe Bonaparte y el abandono que Clifford Odets hace de Broadway para irse a Hollywood, donde gana dinero y pierde calidad.

Puños de oro consta de tres actos divididos en doce cuadros. El autor cuenta la historia dramática con claridad, sencillez y verismo. Conoce uno la vida íntima de los boxeadores y vemos el alma entera de Joe en busca de su libertad, a cualquier precio. La obtiene cuando ésta se le sale del cuerpo. Lola Bravo ha dirigido este espectáculo con un sentido profundo de la realidad escénica. Es éste uno de los mejores que se pueden disfrutar durante la presente temporada teatral. Medio México debería ver Puños de oro.

A esto hay que agregar la auténtica revelación de Liza Willert, que ya es una excelente actriz y llegará a serlo muy notable si las veleidades del teatro comercial que padecemos se lo permiten. Lo mismo decimos de Héctor Bonilla, excelente galán ya, y de gran porvenir también. Ojalá no se malogren.

La necesidad de ceñirnos a breve espacio nos obliga a mencionar únicamente por sus nombres a los muy capaces actores que intervienen en esta notable representación: Raúl Zermeño, Antonio Longoria, Ignacio Montero, Angel Casarín, Rogelio Quiroga, Leticia Gómez, Miguel Tress, Vicente Cabello, Diego Landeros, Pedro Martínez, Alfonso Sánchez, Claudio Aranda, Irma Lozano, Agustín López Zavala, Julia Marichal, por orden de su aparición en escena. La escenografía está muy bien compuesta por Antonio López Mancera.