Novedades

Columna El Teatro

Fin de cursos teatrales a cargo de la Universidad

Armando de Maria y Campos

Pocos años la temporada teatral metropolitana se ha deslizado tan a la deriva como el que ahora concluye. No es que vayamos a intentar un balance, que no podríamos realizar por falta material de espacio. No han escaseado los éxitos teatrales, pero si al artístico no corresponde el de taquilla, deja aquél de ser efectivo y rápidamente se transforma en perecedero. Ahora mismo, la mayoría de nuestras salas de espectáculos mantienen cerradas sus puertas y viudas sus carteleras.

No ha ocurrido lo mismo con el teatro estudiantil o experimental, que viene a ser lo mismo, porque sólo los estudiantes de teatro están obligados a experimentar en él. La Universidad Nacional Autónoma de México organizó para los meses de noviembre y diciembre, a través de la Sociedad Experimental de Directores, temporada de sorpresa y eficiencia. A partir del 8 de noviembre llevó a la escena del antiguo coliseo de El Caballito, La moral de la señora Dulska, obra en tres actos de Gabriela Zatolska; Recordando con ira, pieza en tres actos de John Osborne (14 de noviembre); El milagro de San Antonio, un acto de Maurice Maeterlinck y, en el mismo programa –21 de noviembre–, El señor arenque, comedia en un acto de Georges Couperline; Lo que no sabes, un acto de Silvio Giovaninetti y El primer paso en las nubes, dramatización de los cuentos de Marek Hlasko, joven cuentista polaco al parecer de mucho porvenir, para un mismo programa –28 de noviembre– y, finalmente, en un programa que se abrió el 5 de diciembre, La romanza, farsa en un acto de Miguel Sabido, autor mexicano que con esta obra hace sus primeras armas y Viaje feliz, también un acto, de Thornton Wilder.

Dirigieron estas piezas, por el orden en que van señalados los programas, Isabel Nogueira, Rubén Broido, Eduardo García Máynez C., Patricia de Gortari, Ramiro Salas y Juan López Moctezuma. Destacó por su labor meritoria como autor, arreglista de los cuentos de Hlasko y autor de La romanza, Miguel Sabido no sólo esperanza sino prometedora realidad del teatro experimental mexicano.

Salvo los intérpretes de Recordando con ira, que pertenecen al grupo del Centro Deportivo Israelita que acudió a esta temporada en calidad de huésped, el resto pertenece a los cuadros de teatro experimental universitario, y, como aficionados entusiastas y estudiosos, se desempeñaron todos con meritoria responsabilidad. Los componentes de la Sociedad Experimental de Directores tuvieron brillante oportunidad, que aprovecharon, para entrenarse en esta difícil actividad.

Mencionar siquiera los nombres de los intérpretes formaría una nómina hasta cierto punto inútil. Lo cierto es que gracias a la temporada de invierno del Teatro de la Universidad, el año teatral 1961 alcanzó su remate digno de nuestra tradición escénica.