Novedades

Columna El Teatro

De Penélope a La otra viuda alegre

Armando de Maria y Campos

De Penélope, a la que da vida en el teatro Esfera el cálido temperamento de Berta Lomelí, a Otra viuda alegre, frívola y espumosa, que pasea sus travesuras de mujer de poco seso por el escenario del teatro Arlequín, hay una distancia insalvable. Sin embargo, fortuita circunstancia reúne a estas dos mujeres, a la que emerge de las más oscuras zonas de la subconsciencia a la que se desliza por los fáciles caminos de la frivolidad, en un mismo comentario volandero. Penélope (Berta Lomelí) y Nadina (Nadia Haro Oliva), aparecieron la misma noche en distintos escenarios y ante públicos de diversa sensibilidad. El comentario que a cada una de estas protagonistas teatrales dedicaría el cronista debería tener lugar alejado uno del otro. La omisión, motivada por la falta de espacio, del párrafo que sobre los intérpretes de Penélope, de Leonora Carrington, sufrió nuestro comentario de ayer, que por ser de justicia reiteramos en seguida, reúne, pues, a un personaje que surge del fondo de una pesadilla de adolescente y a una damisela que vive la más deliciosa de las aventuras matrimoniales, cuya personalidad y excentricidades hacen olvidar las preocupaciones cotidianas de cualquier mortal ... que tome al teatro como simple elemento de diversión.

Decía a propósito del estreno de Penélope en el teatro Esfera:

El director uruguayo-judío Alexandro encontró en esta pieza elementos suficientes para expresarse como un conductor apto para esta clase de difíciles creaciones teatrales. Encontró inapreciable colaboradora en la propia autora, que creó un mundo escenográfico extraído de lo más profundo de las zonas de la subconsciencia. Los trajes, semejantes; la iluminación y los fondos musicales, apropiados.

La joven actriz Berta Lomelí, que mantenía oculto en los meandros de su temperamento indudables calidades dramáticas, creó una Penélope admirable, que seguramente la conducirá a los mejores rumbos de su carrera. Doña Amparo Villegas realiza una admirable bruja y Luis Lomelí luce su garbo de galán como un caballo tártaro. Beatriz Sheridan, Héctor Ortega, Burdette Zea, Farnesio de Bernal y Bernarda Landa contribuyen con sus intervenciones desconcertantemente surrealistas, a este interesante experimento de auténtico teatro surrealista.

Michel André, hijo de actores, y actor él mismo, ha logrado sus mejores éxitos en el teatro como autor. Una de las obras que mayor éxito le han proporcionado en el tradicional bulevar es la titulada Le doux dingues, que el humorista Carlos León y el ingenioso hombre de teatro Antonio Haro Oliva han traducido y rehecho a la medida de la muy notable actriz de tono frívolo Nadia Haro Oliva con el título sugerente de Otra viuda alegre, versión francesa muy original de la mujer norteamericana que se divorcia para casarse, sucesivamente. Esta vez Nadia Haro Oliva es una viuda que se casa olvidándose de confesarle a su nuevo esposo que es viuda con tres hijas –en el original una de ellas es un muchacho–, y, además, divorciada, y que su antiguo marido vive en su casa como administrador. Colmada esta piececilla de peripecias y travesuras de autor ingenioso, da oportunidad de confirmar a Nadia Haro Oliva como una de las actrices de corte frívolo mejores de habla castellana. La acompañan y aún se dejan ver con gracia propia Mari Carmen Vela, Carmen Salas e Irma Lavalle y logran muy estimables creaciones en personajes que entran en este divertido juego, Luis Beristáin, Luis Manuel Pelayo y Fernando Luján. El público pasa un rato, dividido en tres actos, muy divertido.

Así es como por un capricho del destino que corren las crónicas de teatro, se unen en ésta las aventuras de Otra viuda alegre y las de Penélope.