Novedades

Columna El Teatro

¿Qué sería del teatro español sin Alfonso Paso?

Armando de Maria y Campos

A la pregunta que uso como título de esta croniquilla responden los empresarios españoles: "Muchos hubíeramos tenido que cerrar". Quienes llegan de Madrid comentando el estado en que se encuentra la producción autoral española, aseguran que los maridos preguntan a sus esposas antes de salir a divertirse: –¿Cine o Paso?.. ¿Será verdad tanta... ironía?

Alfonso Paso –hijo, nieto y pariente de autores de teatro– ha realizado una fulgurante carrera, en poco más de siete años que lleva de abastecer con sus obras a los empresarios comerciales de España. Hasta noviembre del año próximo pasado había estrenado 37 comedias. Declaró recientemente en una entrevista que escribía una comedia cada ciento sesenta horas de trabajo. ¿Qué tiene o contiene el teatro de Alfonso Paso? "Debo confesar, –dice– que lo que más me gusta de mi profesión es saltar de un género a otro, tocarlos todos y hacer ahora un drama, mañana una farsa y pasado una tragicomedia". Su pieza Cuidado con las personas formales –que la empresa de la sala Cinco de Diciembre presenta con el título de Un cadáver al tiempo– estrenada en Madrid en enero de 1960, es, según el propio Paso, "una obra para reír, un juguete cómico delirante que usa de todas las licencias del género y participa de todos los resortes. Salvo los cinco minutos finales, en los que se intenta dar lógica explicación a cierto problemita policiaco, el resto no pretende ser nada más que situación cómica". A confesión de parte, relevo de culpa... y de crónica. El público mexicano ya sabe a qué atenerse, respecto a la obra de Paso.

La interpretación es también cómico-delirante y los actores usan de todas las licencias y géneros y tratan de usar de todos los resortes.

Los intérpretes hacen honor a la divertida comedia de Paso, tanto que a veces el espectador duda si representan los actores para divertirlo o para divertirse ellos, que son Rafael Banquells, Pastora Peña, Emilio Brillas, Alfredo Varela, Lupe Andrade, Ada Carrasco, Yuyú, Mari-Carmen Vela y Guillermo Rivas, dirigidos con alegre desenfado por Fernando Granada.