Novedades

Columna El Teatro

Aquiles de Paul Neveoix y Con derecho a fantasma de Eduardo de Filippo

Armando de Maria y Campos

Fenómeno curioso el de diciembre. No pueden estar cerradas mucho tiempo las salas de espectáculos a pesar del retraimiento del público. Mientras unas bajan sus telones por falta de auditorio, otras abren sus cortinas esperando, tal vez, que el público que ha dejado de asitir a unas acuda a las otras. Diciembre no es propicio para los espectáculos teatrales. ¿Por qué fían tanto en él el actor Víctor Eberg y Producciones Grines y se atreven a presentar en la sala Chopin y en el teatro Milán sendos estrenos? Este es otro de los secretos del teatro. La fe del empresario en la selección de las obras que lleva a escena. Pero el público posee un olfato capaz de no dejarse engañar fácilmente...

La pieza de la sala Chopin es original del autor francés Paul Neveoix y conserva su título: Aquiles, pero ha sufrido mucho en el arreglo del que se hace responsable Eleazar Canale. Ha quedado convertida esta pieza, de escaso valor literario y teatral en su origen, en una farsa a la medida del actor Óscar Ortiz de Pinedo y de la característica Aurorita Campuzano. El señor Ortiz de Pinedo es el actor más desorbitado con que cuenta el teatro de México. Lo mismo ocurre con la señora Campuzano. Desde el principio el público sabe que va a asistir a una farsa con brochazos bufos y se resigna o se complace en reír. Los actores cumplen y diciembre pasa...

En el teatro Milán se eligió una pieza de Eduardo de Filippo, del género conocido por grotesco, especie de las tragicomedias de Arniches. Se llama esta de Filippo Con derecho a fantasma, y no desarrolla mal asunto: alquilar una vieja casona con derecho a fantasma, porque en ella se dice que espantan. Un hombre de buena fe cree en los fantasmas que resultan ser enamorados de su mujer y lo que podía ser una representación sutil y entretenida, cae también en la bufonería para darle gusto al público que acude al teatro con el solo propósito de reír. El papel central está a cargo de Eduardo Fajardo, quien por su voz abaritonada –poco flexible para el chiste– y su gallarda estatura, no da el personaje, no obstante que satisface al público. Paco Müller, fuera de las aguas Aceves-Arce, se siente incómodo; no sabe nadar. Aparte Rosa Elena Durgel, que luce hermosa y desenvuelta, el resto del reparto es apenas discreto, excepción de doña Isabel Blanch, que agrada al público con un personaje de caricatura que entronca por quien sabe qué inéditas ramas con los que tanto gusta de interpretar Ortiz de Pinedo. Hábil la dirección de Fernando Granada y muy funcional la decoración del propio director.