FICHA TÉCNICA
Título obra Mi marido duerme hoy en casa
Autoría Abel Santa Cruz
Notas de autoría Fernando Soler / adaptación
Dirección Fernando Soler
Elenco Alicia Rodríguez, Lorenzo de Rodas, Virginia Gutiérrez, Azucena Rodríguez, Pilar Sen, Nona Ameyali, Victor Soler, Jorge Mateos, Sergio Jurado, Pilar Jordán, Gerardo del Castillo, Marichú de Labra, Carlos Pouliot
Escenografía Jorge Fernández
Iluminación Miguel Cervantes
Espacios teatrales Teatro La Esfera
Notas Teatro La Esfera estuvo ubicado junto al Cine Ariel
Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Mi marido hoy duerme en casa, juguete cómico de Abel Santa Cruz, en el teatro La Esfera". Novedades, 1958. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO
Novedades
Columna El Teatro
Mi marido hoy duerme en casa, juguete cómico de Abel Santa Cruz, en el teatro La Esfera
Armando de Maria y Campos
Si algún joven espectador representante de las nuevas generaciones teatrales me preguntara para qué me gusta el género de teatro que ha cultivado toda su vida el gran actor mexicano Fernando Soler, no sabría de momento qué contestar. Reflexionando, respondería: –Sí; porque es un género teatral muy difícil de representar, para el que se requieren actores profesionales y que él, Fernando Soler, representa como nadie. Este género de pieza teatral –comedia y sainete–, para el que es indispensable un tema jocoso. En verdad, un género que no llega a comedia, y que no es sainete, a menos que no intervengan en él las costumbres de la época a que se refiere. En la Crónica general de España, se habla del empresario que “entremezclaba en su espectáculo a las veces juguetes de que riesen, que era cosa de que mucho se pagaba". En realidad juguete y cómico por añadidura es capricho representable, o ligera producción literaria para la escena cómica. Larra, el famoso Fígaro, es una crónica de 1831, dice: "Los guantes amarillos, hemos visto estrenar el el teatro del Vaudeville de París al imitable Arnal, para quien se escribieron, es uno de los más ingeniosos juguetes que pueden presentarse en la escena", etcétera.
Ilustre prosapia da lustre al juguete cómico, porque es juego reservado a los maestros del oficio de hacer comedias que pueden alardear de técnica, creando su arbitrio situaciones, enredándolas y desenredándolas a su antojo con el exclusivo objeto de hacer reir al público. Su instrumento, los actores, debe ser inmemorable. Por eso me gusta, y me seguirá gustando, el género de teatro que toda su vida ha cultivado Fernando Soler, uno de los mejores actores cómicos en lengua castellana.
Precisamente a los buenos actores cómicos españoles se debe la aparición del fresco, que en forma inmemorable ha hecho siempre Fernando Soler. El diccionario de la Academia define al fresco –séptima acepción del vocablo–, como desvergonzado que no tiene empacho, y un poco más abajo admite, en otra acepción de frescura, la de desenfado, desembarazo. Fernando Soler ha encarnado en su larga vida de interprete teatral una variada, pintoresca colección de frescos.
El fresco equivale, en la actualidad, al pícaro de los años clásicos. El pícaro tuvo, como se sabe, excelente fortuna literaria; las mejores plumas españolas se entretuvieron en contar sus hazañas. El fresco en el teatro no tuvo, tal vez no lo tendrá un Lázaro de tormes, que presida la abundante retahila de frescos. El fresco debe ser un poco cínico, pero no es condición de frescura el cinismo. Sangre ligera, buen vividor, las más de las veces pobre, y muy peligroso para la solución de las situaciones cómicas que provoca su frescura si es rico. Un autor español asegura que "el fresco aparece en la sociedad española como tipo teatral, cuando en este (España), triste y pobre país un grupo de empresarios y un grupo de intelectuales, cada uno a su modo, intentan regenerarlo". Este tipo popular, tomado de la realidad social, generalmente caracterizado o visto por su lado cómico, simpático y entretenido, tuvo su mejor artífice en el gran autor de astracanes Pedro Muñoz Seca y sus seguidores entre ellos, y en primera línea, Pedro Pérez Fernández. García Alvarez creo también muchos frescos. Con un fresco en escena, rico o pobre, y con ingenio para crear situaciones entre más absurdas más verosímiles, se puede crear un gran juguete cómico. Buena pieza de este género simplemente es la que con el título de Mi marido hoy duerme en casa, del señor Abel Santacruz, autor de origen español que reside en Buenos Aires, y tiene éxito con esta clase de producciones, ha elegido Fernando Soler, para abrir temporada formal rodeado de artistas profesionales en el teatro La Esfera, situado, como se sabe, en uno de los callejones del cine Ariel, pero cómodo y con aire de teatro de verdad.
Los hijos de un matrimonio maduro mal avenido provocan un complot para que sus padres, que viven separados desde hace años, se reconcilien. Con este motivo el autor provoca una serie de acontecimientos que dan como consecuencia interminables situaciones de comicidad dentro de cierta lógica, con el resultado de que el matrimonio mal avenido se reconcilia finalmente. Lo fundamental de este juego de situaciones es como se desarrollan aún más importante como las hace inverosímiles las actuaciones necesariamente profesionales, de los intérpretes que crean los tipos en juego cómico. Fernando Soler, indiscutible viejo lobo de estas direcciones, no sólo adaptó a nuestro medio y a sus facultades esta pieza, sino que le dio un ritmo vivo, y permitió que su propio repentismo, que imitaron sus compañeros, hiciera juego al juego cómico del autor. Ritmo rápido y morcilla pronta este es el secreto del juguete cómico para entretener. Fernando Soler es el pontífice de este género, si en el se encuentra en su elemento, dentro de un fresco...
Gustará a cualquier espectador que simplemente busque en el teatro buena diversión el juguete cómico Mi marido hoy duerme en casa, que en forma maestra interpreta maestro de este género y los actores que le acompañan, bien dirigidos por él, que son, por el orden en que aparecen en escena: Alicia Rodríguez, Lorenzo de Rodas, Virginia Gutiérrez, Azucena Rodríguez, Pilar Sen, Nona Ameyali, Victor Soler, Jorge Mateos, Sergio Jurado, Pilar Jordán, Gerardo del Castillo, Marichú de Labra y Carlos Pouliot.