FICHA TÉCNICA



Título obra La feria distante

Autoría Juan García Ponce

Dirección Ignacio Retes

Elenco Ignacio López Tarso, Lucila Balzaretti, Queta Lavat, Carlos Ancira, Rafael Estrada, Arcelia Larrañaga, María Luisa Torregrosa, Maruja Grifell

Espacios teatrales Teatro Auditorio del IMSS




Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Presentación de la compañía de teatro del Seguro Social, con la pieza La feria distante de Juan García Ponce". Novedades, 1957. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>



TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO

Novedades

Columna El Teatro

Presentación de la compañía de teatro del Seguro Social, con la pieza La feria distante de Juan García Ponce

Armando de Maria y Campos

El Instituto Mexicano del Seguro Social ha puesto en marcha un amplio plan para dar teatro y enseñar a representarlo a sus numerosos afiliados. Cuenta, como ninguna otra institución, con recursos económicos suficientes para realizar este doble programa, que pone a México en el más avanzado de los lugares como nación patrocinadora de los más ambiciosos eventos teatrales.

La noche del martes se presentó en el teatro auditorio del propio Instituto Mexicano del Seguro Social la compañía titular de ésta, formada por actores profesionales, la mayoría procedentes de los grupos experimentales, misma que puesta bajo la dirección de Ignacio Retes, dio a conocer la pieza inédita en cuatro actos de Juan García Ponce, La feria distante.

En forma ambigua ha expuesto el IMSS., el plan desarrollará su compañía titular. Se propone hacer un teatro realista, dando cabida en su repertorio a toda obra noble, ambiciosa y limpia, sin partidarismos de ninguna especie y sin falsas posturas éticas o estéticas. Por lo pronto, eligió para obra de representación de su compañía la pieza La feria distante, obra primeriza del joven Juan García Ponce (nacido en Mérida, Yucatán, el 22 de septiembre de 1932), y cuyo nombre ha sonado mucho estos últimos meses con motivo de que otra obra suya, el canto de los grillos, alcanzó sorpresivamente, en fecha reciente, el premio Ciudad de México, en el concurso convocado por el gobierno del Distrito Federal, y aun no representada. Del joven autor García Ponce se sabe poco, para intentar un juicio de sobre sus brillantes posibilidades de autor dramático. Hace dos años que es alumno en los cursos de Composición Dramática de la Universidad de Filosofía y Letras. Resultado de sus estudios son, según nos informan, sus comedias Alrededor de las anémonas, El canto de los grillos y La feria distante, que acaba de dar a conocer la compañía de teatro del Seguro Social. Se trata, pues, de un estudiante de composición dramática que tiene la fortuna de ver subir a escena, con toda categoría en nuestro medio teatral, una de sus primeras obras.

La feria distante es una pieza de teatro realista en cuyo desarrollo y presentación de personajes se advierte la influencia de la profesora. Como en alguna de las piezas de la señora Hernández, la acción –mejor diríamos las varias acciones que se desenvuelven en una familia de la clase media mexicana– transcurre en una ciudad del sudeste de México y es consecuencia del fracaso absoluto de una viuda venida a menos que no sabe educar a sus tres hijos. Cada uno de ellos tiene su pequeño y trascendental problema, que el autor exhibe y reitera con notoria simplicidad , sin que al final quede al espectador la noción de que aquella madre provinciana y sus tres hijos al garete encuentren alguna solución a sus vidas grises, a las que ronda la amargura, el fracaso y la desesperación. Aparte de estos tres conflictos, se cruzan en la pieza del joven García Ponce otros tres: el de un joven divorciado que está a punto de robarle la joven esposa al hijo de la viuda pobre; el de la joven esposa que duda entre el deber y el adulterio, incluso abandonando a un niño de meses y el de un muchacho provinciano que durante los cuatro actos no hace otra cosa que declararle su amor a una de las hijas de la viuda pobre. Nos preguntamos: ¿vale la pena llevar al teatro estos conflictos hogareños tan insignificantes, tan pueriles? Vale la pena, tal vez, porque quien lo hace es un discípulo aventajado de la cátedra de Composición Dramática de nuestra Facultad de Filosofía y Letras. Con gesto generoso lo ha acogido y presentado el IMSS, para iniciar su plan de dotar de teatro a las socias de las Casas de la Asegurada, principalmente. El público, por su parte y a su tiempo, dará su fallo por separado.

La dirección de esta obra, a cargo de Ignacio Retes, nos pareció innecesariamente ambiciosa, pretenciosa y caótica, y contribuyó a que la acción de la pieza del joven García Ponce pareciera más difusa. Sobre esta equivocada dirección habría mucho de que hablar, pero por ahora nos limitamos a registrar el estreno de la pieza de García Ponce, que por causas de la confusa dirección de Retes impidió que lucieran los principales intérpretes Ignacio López Tarso, Lucila Balzaretti, Queta Lavat, Carlos Ancira, Rafael Estrada, Arcelia Larrañaga, María Luisa Torregrosa y Maruja Griffell, la más profesional de todos y quien también más equivocó la composición de su personaje.