FICHA TÉCNICA
Título obra Trágico amanecer y Cinco hombres y un final
Notas de autoría Federico S. Inclán / autor de los cuentos homónimos; Aníbal Bouchot / adaptación teatral
Dirección Aníbal Bouchot
Grupos y Compañías Grupo Generación 55
Elenco Miguel Ángel Sanromán, Gustavo Santander, Jorge Gallardo, José Navarrete, Julián Avitia
Espacios teatrales Teatro El Globo
Título obra Garçonnière
Autoría Vincenzo Tieri
Notas de autoría Eleazar Canale / traducción
Elenco Ema Arvizu, Álvaro Matute, Eduardo Malvido, Carlota Solares, Gloria Silva
Espacios teatrales Teatro Gante
Título obra Sexteto
Autoría László Fodor
Dirección Julián Soler
Elenco Carmen Prieto (Chula Prieto), Leonor Llausás, Alberto de Mendoza, Guillermo Orea, Antonio Raxel, Meche Soler
Espacios teatrales Teatro Trianón
Notas El autor inicia la crónica dando un balance teatral de 1956
Cómo citar Maria y Campos, Armando de. "Balance y Resumen. Últimos estrenos del año. Proyectos para la próxima temporada". Novedades, 1956. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>
TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO
Novedades
Columna El Teatro
Balance y Resumen. Últimos estrenos del año. Proyectos para la próxima temporada
Armando de Maria y Campos
Los últimos meses del año no son propicios al teatro. Se imponen los balances y se principian a planear los proyectos para su futuro inmediato no más allá de la segunda quincena de enero. Siempre ha sido así. Las obras más flojas, las de compromiso o las que necesariamente se tiene que llevar a escena para cubrir los meses flacos del año –octubre, noviembre y diciembre–, son las que se representan durante este largo y difícil período. En el teatro Arlequín se reestrenó una comedia de Jacques Deval, La mujer de mi vida, y en el Trianón se pensó en la de László Fodor que hace algunos años fue representada como éxito por la compañía argentina de Gloria Guzmán, con el título de Mi marido es un león. Se trata de: Sexteto, pieza muy bien construida, con su aire de vodevil húngaro. En El Globo se puso en escena un drama muy gracioso, cuyo éxito fue efectivo sólo en las columnas de algunos periódicos. Cerrarán los empresarios del Ariel, y para esperar tiempos mejores; en el Gante se estrenó un vaudeville italiano titulado –y en el nombre lleva su mejor sentido–: Garçonnière. (¿por qué no haberlo titulado, mejor, Leonero, como se designaba antes a los departamentos de soltero, o más oportunamente Estudio de artista, como ahora se designa a estos sitios para esconder el amor peregrino?). También se anuncian las últimas semanas, que muy bien pueden ser los últimos días, del espectáculo Divorciémonos, en el Teatro de los Insurgentes, y de la sosa comedia Ángeles en desgracia, que desafortunadamente llevó a la escena del Ródano el grupo de actores que encabeza la guapa Emperatriz Carvajal, no obstante que se procuró despertar la curiosidad de algún sentor del público ufanándose la empresa en la propaganda oficial de que esta pieza fue censurada por la Liga Mexicana de la Decencia. También se va el espectáculo frívolo que Corona y Arau presentaron con auténtico éxito de público en el Teatro de la Comedia, y, para no ser menos, las Damas retiradas, que actúan en el Sullivan, también anuncian su próximo, definitivo retiro.
¿Cuántas de las comedias estrenadas durante los últimos meses del año arribarán con fortuna al año próximo? ¿Cuántas salvarán la penosa cuenta de enero? En materia de espectáculos teatrales nadie es capaz de acertar en sus augurios. A lo mejor, Garçonnière logra llenar la salita de Gante y dentro de algunas semanas, o tal vez meses, de ocasión a un homenaje a sus intérpretes, director y traductor, y Rodolfo Landa como secretario general de la ANDA, vuelta a comentar que se trata de una labor de cultura, como lo hizo con un desenfado que rozó los límites de la ironía en el caso de las mil y pico representaciones de ese portento de tontería frívola que es Gigoló.
La reposición de Sexteto merece un comentario más amplio. Comedia deliciosa, llena de un fino sentido del humor y muy bien construida, será siempre bien vista y atentamente escuchada. Es aún de repertorio de varias compañías europeas y no precisamente en español; y esto revela su teatralidad su eficacia taquillera. Para el público que ha despertado al teatro estos últimos años resulta nuevo, y más por la excelente interpretación de quienes corren con la de sus pintorescos personajes. La simpática y juvenil Carmen Prieto o la Chula Prieto como mejor se le conoce, actúa en el plan de actriz no fiada únicamente a su encanto personal, como antes. Esta vez actúa de verdad, con una naturalidad seductora y aun cuando se antoje pleonasmo, espontánea. Bienvenida la Chula Prieto como una legítima actriz. Leonor Llausás, también espléndida mujer y dueña de arrolladora simpatía, pisa con mayor firmeza el escenario, y sin dejar de vencer al espectador con sus encantos personales lo convence también con sus notorias aptitudes como actriz. El director Julián Soler presentó con esta obra al galán Alberto de Mendoza, de origen argentino, quien desde las primeras escenas reveló oficio, no obstante que no pudo vencer un natural nerviosismo al actuar por primera vez en castellano, es decir, fuera del ámbito del Sur. Disputa a estos tres artistas el interés del público el notable y a pesar de su frivolidad aparece muy hondo actor, Guillermo Orea, quien desempeña un difícil personaje cómico con profundidad humana impresionante. Secundan a este cuarteto de excelentes interpretaciones las muy discretas de Antonio Raxel y Meche Soler, quien después de largas ausencias de nuestros escenarios forma a ellos en plena madurez física y muy segura de su responsabilidad como actriz.
La indiscutible mediocridad de la pieza Garçonnière de Vincenzo Tieri, traducida con mucha agilidad por Eleazar Canale, no da ocasión a sus intérpretes para significarse en interpretadciones relevantes. Ema Arvizu repite el personaje que con singular fortuna creó en Gigoló. No obstante la fundamental diferencia entre uno y otro. Álvaro Matute se revela incoloro y ausente de emoción; del nuevo galán Eduardo Malvido, más vale esperar otra interpretación suya para formarnos cabal idea de su futuro como actor. La popular actriz radiofónica Carlota Solares interpreta un personaje de "dueña", con singular soltura y variedad de recursos accesibles al público fácil. De la debutante Gloria Silva, muy linda como capullo de mujer, también hay que esperar a que reviente en flor de actriz.
Finalmente, en el teatrito de El Globo viene actuando únicamente los lunes el Grupo Teatral Generación 55, bajo la dirección del director experimental Aníbal Bouchot, quien, para presentarlo, eligió un cuento de Federico S. Inclán, escenificado por el propio Bouchot, titulado –el cuento– Trágico amanecer y Cinco hombres y un final, en su versión escénica en un acto. La pieza teatral de Inclán-Bouchot es interesante y la interpretación a cargo de jóvenes debutantes en la escena, excelente. Cinco jóvenes condenados al paredón pro "cristeros", entre ellos un sacerdote casi adolescente, viven frente al público, las horas de la última madrugada de su vida. bien llevado y resuelto el tema, da oportunidad a Miguel Angel Sanromán, Gustavo Santander, Jorge Gallardo, José Navarrete y Julián Avita para que den sus primeros pasos como actores sin notorios tropiezos. La dirección de Aníbal Bouchot, seria y prometedora.