Novedades

Columna El Teatro

Estrena en México Luis Enrique Osorio, autor colombiano

Armando de Maria y Campos

Conocí a Luis Enrique Osorio en 1921, en ocasión del estreno de su comedia Al amor de los escombros, por María Tereza Montoya y Julio Taboba, en el teatro Ideal. Aquel mismo año estrenó en México otra comedia suya, Las raposas. Era costumbre por aquellos años que una comedia, española generalmente, en ocasiones de autor mexicano y rara vez de autor centro o sudamericano, que se estrenaba el sábado, cuando más llegara al viernes de la semana siguiente. Hubo otra que no llegó a representarse el martes siguiente a la semana de su estreno. Las obras de Osorio alcanzaron, sin embargo, la semana completa.

Era Osorio en 1921 la imagen de la aventura. Venía de Caracas, en uno de cuyos teatros la Compañía de Manuel Puértola le había estrenado una comedia, titulada La sombra. Antes había estrenado en su Bogotá natal otra comedia dramática, Flor tardía, de corte benaventino, interpretada por la compañía de Agustín Sen. Otra pieza estrenó en Bogotá, La ciudad alegre y coreográfica, comedia cómica, satírica, musical en la que tomó parte la entonces quinceañera Matilde Palou. De México saltó a Buenos Aires, y logró que Enrique de Rosas le estrenara El beso del muerto –guiñol–, Los celos del fantasma y El loco de moda, ésta de corte cómico. De Buenos Aires a Bogotá, re regreso, un poco ya autor continental. En 1923 estrenó Sed de Justicia, con Gobelay y Marta Fábregas, y como le hacía falta compañía propia para estrenar sus obras, formó, como se dice en jerga farandulera, y estrenó La culpable, comedia vivida en México –dice el autor– escrita en gaucho y traducida luego al ambiente nacional de su país... Después de haber visto representar sus obras en cuatro países americanos distintos, creyó que era tiempo de estrenar en Europa y... se fue a París, y a estrenar ¡nada menos que en francés! una comedia de corte universal, es decir, que pudiera ocurrir en cualquier parte del mundo; pero de vanguardia.

Antes de ver su teatro representado en la ciudad Lux pasó, claro, por España. No pudo estrenar, pero conoció a autores y a comediantes. El estreno de Les createurs ocurrió en el Teatro Michel, de París, el 12 de Junio de 1926, por la compañía de La Grimace, con Henriette Marión, Isa Boteil, Claire Prémone, Jean D'ax, Maurice Langrenée y René Worms. Editada a poco en español con el título Los creadores (Editions Le Vivré Livre, 13, Rué Guy de la Brosse, París, MCMXXVI), circuló mucho en España y le abrió las puertas de la Residencia de estudiantes, de Madrid, para dar una conferencia el 16 de octubre de 1926, sobre "El teatro francés contemporáneo". De regreso a Colombia, autor consagrado con un estreno en París... abandonó el teatro, y dejó de escribir comedias por años y años.

Pero lo que pasa después de un triunfo reducido a los medios intelectuales; el autor quiere acercarse al gran público, ver ocupadas cientos de butacas, a como dé lugar, es decir, escribiendo para el espectador. Y Osorio escribió comedias ligeras, cómicas; formó su propia compañía de comediantes con muchachos aficionados al teatro, asumió la empresa, suplió la falta de críticos, captó, sobre todo, la actualidad política y la supo llevar a los escenarios, y Colombia toda le respondió y vio en él a su cronista que utilizaba la escena para comentar, narrar, discutir y divertir. Durante diez años estrenó veinticuatro comedias muy colombianas, algunas con éxito mediano, otras con éxito extraordinario, logrando llenar durante meses coliseos de mil espectadores que se renovaban en dos o tres funciones diarias; éxito de público que permitió una correría –es decir, una gira– triunfal por todas las ciudades, grandes y pequeñas, de Colombia.

Sentados los dos amigos de hace veinticinco años al calor del hogar Luis Enrique Osorio, recuerda su portentosa aventura teatral, y me la narra con detalles impresionantes:

–La dictadura de Laureano Gómez tumbó el Teatro Municipal, de Bogotá, que era el cuartel general del arte escénico colombiano, pero no me dí por vencido. Con lo que el teatro me había dado, construí un coliseo, el Teatro de la Comedia, para mil cuatrocientos espectadores. No eran, sin embargo, tiempos propicios para las actividades teatrales, porque el teatro y la democracia van siempre paralelos. Alquilé mi teatro para exhibiciones cinematográficas, y me vine a México, a cerrar el círculo, y a soñar con una ofensiva latinoamericana de autores, para romper los nacionalismos que nos asfixian...

Las obras que Osorio ha estrenado en Colombia –Bogotá– de 1943 a la fecha son: Nudo ciego y El Dr. Manzanillo (1943), Entre cómicos te has de ver, Adentro los de corrosca y Manzanillo en el poder(1944), Bombas a domicilio y El hombre que hacía soñar (1945), Préstame tu marido y Rancho ardiendo (1946), El rajá de Pasturacha y Los espíritus andan sueltos (1947), La imperfecta casada, Nube de abril, Toque de queda y Paro femenino (1948), Ahí sos, camisón rosao, El Zar de precios, (1949 y 1950, respectivamente); El cantar de la tierra (1951), La familia política (1952). Su teatro de la Comedia lo inauguró el 11 de Diciembre de 1953 con su comedia Si, mi teniente, y en 1954 estrenó Que tu esposa no lo sepa, Sin novedad en la frente, Burundaga, De Belén al Calvario y la adaptación bogotana de La culpa es tuya, de Benavente. Llegó a México a principios de este año, trayendo sus piezas no representadas. El iluminado (por cierto, publicada en 1928) y Los creadores, representada únicamente en francés; Se fuga una mujer y Asapia, comedia de ambiente y personajes griegos, un poco histórica y mucho satírica. Algunas de estas obras como comedias o revistas musicales que son, tienen su partitura propia, también escrita por Osorio. Bienvenido a México el viejo amigo de mi primera y encabritada juventud y excelente comediógrafo desde entonces. También periodista, y de siempre, en Bogotá o en Buenos Aires. Bien venido y ¡suerte! El viernes, horas después que escribo esta crónica de bienvenida y presentación, estrenará –¡por tercera vez en México!– su comedia Préstame tu marido, en el Teatro Ariel, (que esa misma noche abre por primera vez sus puertas), antes Cine Condesa, calle de Cozumel 35.