Malkah Rabell
Se Alza el Telón
La última pastorela del Festival
En el siempre discutido teatro: Carpa Geodésica, el domingo 16 de enero del año en curso se presentó la última pastorela del Concurso llamado ler. Festival 93 de Pastorelas. Y para esa clausura subió al escenario a las 19 horas la Pastorela de la escritora Virginia Rodríguez Bauche: ¡Al lobo, al lobo, pastores!. Creo que fue la única pastorela mw.,ical del festival, con música original de Margarita Bauche. Obrita de ese género que me parece una de las más divertidas y simpáticas que he presenciado en todo el año.
¡Al lobo, al lobo, pastores! sucede en un pueblo mexicano igualmente llamado Belen, y en tono y estilo tradicional la autora logra crear una comedia alegre, a veces sentimental, capaz de sacarnos lágrimas, con la conocida leyenda de la pareja de María y José que llegan en busca de un techo donde la madre de Dios podrá dar a luz. Todo ello sucede en un mercado donde pastores en lugar de guardar ovejas traen flores y mercancías que suelen venderse en los pueblitos de México. También es tradicional el Luzbel, el diabólico personaje —interpretado con mucha gracia por José Luis Meneses— a quien se enfrenta el Angel, también interprete del Narrador, dueño de una bella voz —Víctor Velez—. Y en esa noche venturosa, los pequeños incidentes, a veces cómicos, y otros dramáticos que suceden a-veces por la intervención del diablo, o por la del angel, con el definitivo triunfo del bienhechor.
La música es bella, las voces agradables, los autores aunque desconocidos dan la impresión de profesionalidad bajo la dirección de Manuel Bauche Alcalde, maestro de numerosos estudiantes teatrales, y a quien se deben varias generaciones de gente que ha subido al escenario.
En esa amplia sala de la Carpa Geodésica repleta de público entusiasta, fueron entregados al término del espectáculo, los reconocimientos a lo mejor del festival que duró desde el 2 de diciembre 1993 hasta el 16 de enero 1994, y contó con siete representaciones de pastorelas debidas a igual número de grupos: El grupo Aithza, dirigido por Guillermo Inclan Jr.; El grupo Utopía Urbana con la pastorela norteña de Tomás Urtusastegui, Ajúa, un güerco va a nacer;. La Pastorela Tradicional: Las tonterías de Lucifer, Dirección de Javier Merimo. El grupo teatral del Instituto Juárez, con la pastorela fársica de José Vázquez", Lucifer Pérez II, El grupo Mercurio, con La revancha. El grupo Calmeca, cuento navideño de Gerardo Quiroz, Permiso para Navidad. Y el último espectáculo con la pastorela musical que ya hemos comentado al principio.
En cuanto a los actores premiados podemos citar del numeroso grupo: a Karina Botello como la mejor actriz del reparto en La revancha.
El mejor actor de reparto: Vicente Cruz en Permiso Especial para Navidad.
Actriz Coestelar: Marina Burgos.
Actor Coestelar: Guillermo García.
Actuación Femenina: Linda Natascha.
Actuación Masculina: Jorge Herrera.
Además fueron entregados varios reconocimientos a la mejor escenografía, al mejor vestuario, a la mejor dirección que recibió José Vázquez por Lucifer Perezeli; y a la mejor pastorela que recibió En la mira de los angelitos igualmente de José J. Vazquéz.
Una mención le fue otorgada a Gustavo Ramírez por su excelente caracterización del Diablo en la Pastorela: Ajúa un güerco va a nacer; y a la pequeña actriz de cuatro años por el mejor angelito del Festival.
Y sobre todo fue impresionante la mención que se otorgó al actor. Jaime Altúzar, por haber pospuesto una grave operación para cumplir con su compañía y con su director.