Se Alza el Telón

Malkah Rabell

Se inicia el Concurso Nacional de Teatro del ITESM

¿Sabe usted lo que significan las misteriosas siglas: ITESM? Pues he aquí su traducción: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Ese concurso se inició el 29 de marzo en el Campus estado de México. Y ahora, ¿sabe usted lo que significa "campus"? Pues este Instituto Tecnológico es un sistema universitario particular compuesto de 26 "Campus" ubicados en 25 distintas ciudades de la República mexicana. Así que podríamos traducir la palabra "campus" por la de "Centro de Estudios". Y uno de esos Centros, el de Toluca, se presentó el domingo 29 de abril, a las 6 horas de la tarde, en México, en el teatro Diego Rivera, con la obra de Jorge lbargüengoitia, El atentado que si no es la mejor obra, es no obstante una de las más importantes creaciones para la escena de ese magnífico escritor mexicano fallecido prematuramente en un accidente de aviación en España, hace unos pocos años.

El atentado no pretende ser una obra histórica y pone nombres supuestos a personajes verídicos. Lo que Vicente Leñero escribió en serio con El juicio, Ibargüengoitia lo transformó en una farsa con el acostumbrado humor mordaz de su autor, lo que el grupo del Campus de Toluca exagera tal vez excesivamente, hasta darles tonos de caricatura. Pero es necesario tomar en consideración que no se trata de actores profesionales, ni siquiera amateurs, sino de jóvenes que responden a la misión que el Sistema ITESM se impuso, tal como lo declaran sus directivos: "formar profesionales y posgraduados a nivel de excelencia, en su campo profesional, y lograr que adquieran una serie de cualidades para la vida, entre las que están el aprecio por los valores culturales... Para cumplir con una parte de su misión el Sistema ITESM pone a la disposición de sus estudiantes muy diversos recursos para que, quienes lo deseen puedan llevar a cabo actividades artísticas que complementen su formación profesional. Entre estas se encuentra la actividad teatral".

Y más adelante los directivos del ITESM agregan: "Es conveniente insistir en que el Tecnológico de Monterrey no tiene escuelas de teatro ni de ninguna actividad escénica (o artística). Quienes participan en este Concurso lo hacen por propia iniciativa, aprovechando los recursos que pone a su disposición el Campus a que pertenece".

Y según los jurados nos hemos podido dar cuenta, son numerosos los discípulos o ex-alumnos que desean participar ya que El atentado trae a escena a más de 30 intérpretes. Decididamente el gusanillo de la actuación ante el público palpita y se incrusta muy hondo en muchos corazones.

En cuanto a El atentado, si seguimos su contenido que no deja de ser apasionante para cualquier público y para cualquier aficionado del escenario, nos encontramos que la obra de lbargüengoitia trata de reflejar la trágica época de la lucha del Estado contra la Iglesia, que deriva en ese trágico hecho del asesinato del presidente, general Alvaro Obregón, que se esconde detrás del nombre de Ignacio Borges, y del fusilamiento de su asesino, "Pepe". Sin embargo el autor no puede escapar a cierta piedad y hasta a cierta admiración por las dos víctimas: por el general asesinado y por el "culpable" igualmente asesinado, aunque se llame justicia y ley. Consciente o inconscientemente el dramaturgo nos presenta a un general —manco— que es todo un carácter, una fuerte personalidad. En tanto "Pepe" es un joven algo trastornado por sus creencias religiosas y quien busca el martirio, y de quien se aprovechan los dirigentes de su propio bando, quienes después del atentado se lavan las manos. Tal vez la mejor escena de la obra es el final, cuando por encima del cadáver del fusilado, los dos bandos adversarios se estrechan las manos y se alejan con un encogimiento de hombros, ante el pobre diablo que les hizo el juego a todos y lo pagó con la vida.

La dirección y la adaptación de Oscar Esqueda, cuyo currículum artístico ignoro, son bastante originales. Si mi memoria no me falla creo que la adaptación agregó algunas escenas como cuadros religiosos, que llaman la atención. También agregó algunas escenas de danza en un cabaret donde los políticos se divierten escandalosamente. La escenografía de Alfredo Rodart y Jaime Oliver Méndez es adecuada. En general la representación, pese a la inmadurez artística del conjunto de actores, es sugestiva y mantiene al público interesado. Lo único que sería bueno dominar son los gritos y la exageración de algunos personajes, como Calles. Sobre todo durante el juicio. Algunos de los improvisados actores hasta logran interpretar a varios personajes tratando de hacer cambios de carácter. El personaje del narrador, interpretado por Alberto Chmel, tiene una voz y una dicción muy claras y se le oye y entiende muy bien. Las jovencitas que bailan cumplen con su actividad sin tropiezos.

Lástima que esa representación sólo dure una tarde y es reemplazada por las otras al día siguiente. Las otras obras que se representarán serán: Carmen de Bizet, el lunes 30 de marzo; el martes 31: Los títeres de cachiporra; el lo. de abril, La verdad sospechosa; el 2 de abril: Matrimonio y mortaja, a quien le baja; el 3 de abril, La dama boba y como final, el sábado 4 de abril, por el estado de México, la obra: Miss Saigón.