En esta nota nos limitamos a registrar el paso por nuestro primer escenario teatral del Theatre Guild American Repertory Company, como un espectáculo maduro, deslumbrante, e inolvidable. Ningún buen aficionado al teatro ignora que el Theatre Guild es institucional y el más antiguo de los Estados Unidos. Se fundó en el año 1919 y ha producido más de doscientas de las obras norteamericanas y europeas más importantes. Bajo el patrocinio del Departamento del Estado de los Estados Unidos realiza una gira por Europa y América que culmina en México.
    El elenco que nos visita ostenta como primera figura la indiscutible de Helen Hayes, que se encuentra en el cenit de su carrera a la que acompañan otros grandes artistas como June Havoc, Leif Erickson y Nancy Coleman, además de otros artistas también notables.
    Cuando escribimos esta nota hemos presenciado la representación de Por un hilo por Thornton Wilder y de El zoologico de cristal por Tennessee Williams y nos falta

la de La maestra milagrosa, de Williams Gibson. Las tres las conocemos en distintas versiones al castellano por compañías profesionales o por grupos experimentales. Pero no hay que hacer memoria de esto.
    Hemos presenciado al auténtico gran teatro de Norteamérica a través de dos de sus más grandes autores e interpretado por artistas de calidad y profundidad indiscutible. Es, sin duda y no obstante lo mucho o bueno que este año nos ha visitado, algo que el buen aficionado no olvidará. Helen Hayes alcanza una maestría sorprendente en la obra de Williams y June Havoc está sencillamente magistral en la Sabina de la pieza de Wilder. Hablar de cada uno de los intérpretes y referirnos a la dirección directa, a la postura escénica, a la escenografía funcional y a cada uno de los principales intérpretes nos llevaría a gozar del deleite de varias horas, pero nuestra disertación nos ocuparía un espacio del que desventuradamente estamos limitados.