Tiempo Libre   |  

Columna Teatro

Pasiones peligrosas
Todo ágil y ligero

J.B. Priestley (1894-1984)fue un famoso escritor inglés, autor además de algunas obras de teatro especialmente difundidas y exitosas como El tiempo y los Conway o Ha llegado un inspector, que incluso fuera llevada al cine en los cincuenta. Su primer trabajo dramatúrgico (Dangerous corner, de 1932) es el que hoy podemos ver a través de una traducción y adaptación de Angélica Aragón y Roberto D'Amico bajo el nombre de Pasiones peligrosas en el Teatro de los Insurgentes.

Por un lado puede resultar un grato divertimento ver sobre un escenario, estilizadamente, cómo se concebía el teatro hace ochenta años, cuando todavía era para la sociedad que concurría un evento suficientemente importante y prestigioso como para provocar competencia de elegancia en la platea. Pero por el otro, también tiene una innegable fascinación re-evocar el manejo de las estructuras narrativas de aquel entonces, los temas elegidos, ese regusto por la presencia del género policial y el valor casi imperial de la palabra, único espacio para develar lo que escondían todos aquellos cuerpos encorsetados en rigurosos trajes de etiqueta. Es decir, la trama debe ser clara y laberíntica, brindarme seguridad y al mismo tiempo sorprenderme lanzándome al peligro; contenerme y llevarme a los bordes del escándalo, dejándome finalmente en la orilla mundana donde una buena cena completará el placer de tanto talentoso riesgo.

Por supuesto no voy a transitar esa trama, quitando suspenso, pero baste decir que no le falta nada: ni la clase social correspondiente a la alta burguesía de corte intelectual; ni una oscura muerte reciente que puede contener tanto un suicidio como un asesinato; ni las relaciones transgresoras incluyendo sexo y parentesco (aquí de adaptación evidente, ya que hubiera sido imposible entonces hablar tan claro); ni por supuesto pecados menores como el desfalco, la mentira, la estafa..., ni siquiera está ausente la doble vuelta de tuerca en un final casi ambiguo, que es como un homenaje a las truculentas historias que la radio, en absoluto auge por aquellos años, traía para todos los públicos ansiosos de esos "teatros ciegos" que congregaban a la familia junto a los gangosos aparatos.

David Antón, escenógrafo de larguísima trayectoria, diseña una estructura fantástica en su simétrico clasicismo, tan representativa del espíritu y la estética del teatro de aquel tiempo, con grandes vidrieras al jardín nocturno, diversos planos escalonados, en tonos fríos y pálidos como la elegancia del decó que evoca. Eugenio Alzas viste a los personajes exactamente como si fueran sombras y maniquíes perfectos (sobre todo las mujeres), como salidos de viejas películas, y los actores –nada menos que Fernando Allende, Jacqueline Andere, Patricio Borghetti, Chantal Andere, Angélica Aragón, Roberto D'Amico y Luz María Aguilar– se lanzan a la narración/encarne de las pasiones peligrosas que supone la historia y el talento de Priestley y la habilidad sobradamente probada en estos lances de ambos directores escénicos. Todo es ágil, ligero, y capaz de capturar nuestra atención y mantenerla sin esfuerzos a la vista.

Un trabajo para verlo desde distintas perspectivas y disfrutarlas todas, sabiendo, claro, lo que puede ofrecernos este tipo de obras y puestas, ya tan poco a la mano en nuestra cartelera.

Pasiones peligrosas, de J.B. Priestley. Dirs. Angélica Aragón y Roberto D'Amico. Con Jacqueline Andere, Angélica Aragón, Chantal Andere, Fernando Allende, Luz María. Aguilar y Patricio Borguetti. Teatro de los Insurgentes, Insurgentes Sur 1587, San José Insurgentes (MB Teatro Insurgentes), 5611-4253. Jueves, 20:30; viernes, 19:00 y 21:30; sábado, 18:00 y 20:30; domingo, 17:00 y 19:30 horas. Locs. $550, $450, $350 y $200. Ticketmaster, 53259000. Adolescentes y adultos. (Sur)

Notas