FICHA TÉCNICA



Título obra Epitafio para un escritor

Autoría Friedrich Durrenmatt

Notas de autoría Adaptación: Roberto Sen

Dirección Roberto Sen

Elenco Roberto Sen, Lourdes Garza, Willebaldo

Espacios teatrales Teatro Coyoacán




Cómo citar Bert, Bruno. "Epitafio para un escritor
Con un cierto encanto". Tiempo Libre, 2012. Reseña Histórica del Teatro en México 2.0-2.1. Sistema de información de la crítica teatral, <criticateatral2021.org>



imagen facsimilar

Tiempo Libre   |  

Columna Teatro

Epitafio para un escritor
Con un cierto encanto

Hacía tiempo que no veía en escena una obra de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), autor suizo que tuvo su apogeo en los sesenta y que además de dramaturgo (¿quién no recuerda La visita de la anciana dama, al menos en su versión cinematográfica de 1964, protagonizada por Ingrid Berman y Anthony Quinn?) fue un excelente pintor y sobre todo novelista en el área policial, de corte bastante clásico. Ahora, en el Teatro Coyoacán, y bajo la adaptación y dirección de Roberto Sen, se escenifica Epitafio para un escritor. Un material, posiblemente radiofónico, que me era desconocido y que resulta como la adaptación de una novela negra, de las que fue maestro.

La puesta pienso que recurre como a un "descanso entre profesionales", dado que los tres intérpretes son muy conocidos y aquí más bien juegan con libertad en la escena. La escenografía es una reunión amable de muebles y objetos varios sobre fondo neutro, intentando un clima más o menos naturalista y la obra en sí resulta apenas un poco más que un divertimento inteligente, como la lectura de un policial de Agata Christie, Simenon o el propio Dürrenmatt, el más joven del trío pero que compartió con ellos más de un principio constructivo y por supuesto, fama internacional.

Sólo que los conceptos cambian a través del tiempo y también los gustos. Hace cincuenta años ir al teatro a ver una obra sobre un crimen y las alternativas para descubrir al culpable encantaban, sobre todo a la clase media que luego cenaba debatiendo el tema y el montaje. Había menos competencia en cuanto a juegos y espectáculos, eran más lentas las tramas y las acciones, la palabra era importante y prestigiosa y lo policial pasaba por uno de sus momentos de brillo, muy próximo a un ocaso para ese teatro y esa literatura, al menos como se estructuraba entonces.

No voy a contar la trama, porque naturalmente es casi lo único que importa en un policial, pero sepamos que el protagonista, como lo dice su título, es un escritor de éxito, muy convencional, con su whisky, su amante rubia y sus caprichos temperamentales, que recibe la visita de lo que parece un gran admirador... y de allí en más comienzan las idas y vueltas, los caminos cerrados y las sospechas con su doble vuelta de tuerca final, con un disparo en las sombras, como corresponde.

Roberto Sen, además de los roles ya mencionados al comienzo, también asume el papel principal; la amante (y otras figuras femeninas) son para Lourdes Garza, y el visitante es Willebaldo López, uno de nuestros dramaturgos históricos aunque hoy se repongan poco sus obras. Es simpático, porque hacía bastante tiempo que no visitaba ese viejo teatro de la Sogem, tan cargado de historias y soledades. El techo historiado de la sala, los balcones laterales y todo el ámbito se vuelve como el cobijo justo para ese tipo de trabajo, también con un aire de otros años, como una caja que nos retrotrajera a un México que ya podemos encontrar casi solamente en los libros de historia.

En fin, tal vez como teatro no llegue a aportar mucho que digamos, pero no deja de tener un cierto encanto si lo tomamos con paciencia y curiosidad. Para los jóvenes porque viene a descubrir lo que ya no hay sitios dónde ver, y para los adultos (sobre todo mayores) será como despertar un poco la nostalgia por lo que gustaron allá por los cincuentas...

Epitafio para el escritor, de Friedrich Dürrenmatt. Con Roberto Sen, Willebaldo López y Lourdes Garza. Teatro Coyoacán, Héroes del 47 122, San Mateo, Coyoacán (Metro General Anaya), 5688-2314. Jueves, 20:00 horas. Loes. $200 general; $100 estudiantes, maestros y afiliados al Inapam. Ticketmaster, 5325-9000. Adolescentes y adultos. Duración aproximada 90 mins. Estacionamiento. (Sur)


Notas