FICHA TÉCNICA



Notas Comentario de los actores de La Compañía del Teatro Nacional de Bucarest

Referencia Armando de Maria y Campos, “Teatros distantes. Los actores”, en El Heraldo de México, 7 septiembre 1967, p. 7.




imagen facsimilar

Referencia Electrónica

El Heraldo de México   |   7 de septiembre de 1967

Columna Escenarios

Teatros distantes
Los actores

Armando de Maria y Campos

La Compañia del Teatro Nacional de Bucarest que visité durante mi estancia en Rumania esta compuesta por numerosos actores valiosos que han proseguido desarrollando la tradición realista de sus predecesores, tanto en la comedia como en el drama. George Calboreanu, artista del pueblo, ha interpretado en los ultimos tiempos papeles de gran vigor dramatico, otorgando fuerza emocional y cáracter monumental a personajes como: Esteban el Grande, de Ocaso de Delavrancea: Mihail Busnea, de Los Años Negros, de Baranga y Moraru: Vershinin, en El Tren Blindado, de Ivanov, sin dejar de lado los papeles de comedia, como: Zemlianica, en El Inspector, o Don Simon, en Los Rusticos, de Goldoni. G. Storin, artista del pueblo, actúa, pese a su edad avanzada, con gran pasión y nobleza de porte en el papel de Rey Lear, de Shakespeare, o en el del Rey Ferdinand, de El Cid, de Corneille. Ion Fintesteanu, artista del pueblo, reparte sus fuerzas entre su actividad de autor y de director, siendo su ultimo papel el de Tartufo, puesto en escena por el mismo. Costache Antoniu, artista del pueblo, es un actor de rara sensibilidad, que pasa con facilidad de las partituras dramaticas de Andrei Prosorof, en Tres Hermanas, o de Micula en La Felicidad Robada, de Ivan Franco, a los comicos de El Ciudadano Achispado, en Una Carta Perdida, de Caragiale, o del profesor Andronic, en Ultima Hora, de Mihail Sebastian. Aura Buzescu, artista del pueblo, es una actriz de ricos recursos dramaticos que interpreta papeles como los de la señora Bohn, en La Granja de los Dangaard, de Martin Andersen Nexo: la señora Dudgeon, en El Discipulo del Diablo, de Shaw, o Mana Busnea, en Los Años Negros, de Baranga y Moraru. Eugenia Popovici, Maria Botta, Marietta Deculesca, Geo Barton, Emil Botta, Niky Atanasiu, Dina Cocea, Marcela Rusu, Elvira Godeanu, Cella Dima, Silvia Dumitrescu-Timica, Toma Dimitritu, C. Barbulescu, Tanti Cocea y otros son por igual valiosos actores del Teatro Nacional, a quienes se ha agregado en los últimos años un grupo de actores jovenes elegidos entre los mas talentosos egresados del Instituto del Teatro. Actores valiosos podemos encontrar tambien en otros teatros de Bucarest y de provincias, todos ellos muy apreciados por los espectadores a raiz de sus creaciones y de su actividad incansable.