FICHA TÉCNICA



Título obra Las cosas simples

Autoría HÈctor Mendoza

Dirección Celestino Gorostiza

Elenco Fernando Mendoza, Luz MarÌa N˙Òez, Carmen CortÈs, Emma Fink

Notas Obra del concurso teatral del Instituto Nacional de la Juventud en la Cuarta Temporada de Teatro Mexicano organizada por la UniÛn Nacional de Autores

Referencia Armando de Maria y Campos, En el Ideal estreno de Las cosas simples, del autor mexicano Hctor Mendoza, en Novedades, 2 junio 1953.




TRANSCRIPCIÓN CON FORMATO

Referencia Electrnica

Novedades

Columna El Teatro

En el Ideal estreno de Las cosas simples, del autor mexicano Hctor Mendoza

Armando de Maria y Campos

Para estimular la produccin teatral entre los estudiantes el Instituto Nacional de la Juventud convoc a un concurso de piezas de teatro sin ms limitacin que el tema, que deba ser, necesariamente, propio para ser representado por estudiantes. Teatro para actores jvenes y para pblico estudiantil. No se limit la participacin de autores, que podan ser jvenes o no, pero s se exigi que fueran mexicanos de nacimiento, porque as los temas que llevaran a la escena resultaran ms puros, sanos y frescos. De estos concursos podran surgir nuevos autores, y, lo ms probable, jvenes.

El autor de Las cosas simples, comedia en tres actos y un entrems, estrenada por la Unin Nacional de Autores como tercera obra de su cuarta temporada de teatro mexicano, es consecuencia del concurso teatral del Instituto Nacional de la Juventud, y su autor, Hctor Mendoza, se ajust precisamente a la principal exigencia de la convocatoria: tema propio para jvenes y para ser representado por jvenes. 20 personajes figuran en el reparto aparte de un cilindrero, muchachas y muchachos de la preparatoria, y con excepcin de dos o tres el dueo del caf, un catedrtico y una loca, todos deben ser representados por muchachos y muchachas de ms o menos veinte aos. La participacin de tantos jvenes no es un problema si la obra se representa por estudiantes, y desde luego revela que ha sido escrita para presentar a pblicos compuestos por jvenes asuntos y temas, tal vez problemas, que interesan exclusivamente a ellos porque forman parte de su vida estudiantil que es un mundo aparte de tantos otros mundos de que la vida se compone, y que ellos consideran con frecuencia trascendentales: exmenes, amoros, noviazgos, envidias, travesuras, y, en ocasiones, algn caprichillo sexual que al estudiante picado por la tarntula del amor fsico le parece definitivo en su vida.

La Unin de Autores crey oportuno presentar dentro de su temporada esta obra no escrita ni pensada para el teatro comercial del pblico que compra un espectculo, dada la dificultad que presenta para integrar su reparto nicamente con jvenes, y la ha servido en bandeja de plata, lanzando a la circulacin comercial a un joven autor de ms o menos veinte aos, y como se trata para la UNA de un producto que vender, lo anuncia como "el autor ms joven de Mxico". Independientemente de su prometedora juventud, Hctor Mendoza es uno de los autores mejor dotados, que se han acercado al teatro nuestro de diez aos a la fecha. Tal vez el mejor dotado. Empieza por el principio, por Las cosas simples as se titula su divertida comedia, que son aquellas que generalmente rodean la vida de los jvenes que no se han envenenado con lecturas o doctrinas propicias al empacho, y escribe una comedia que l tal vez habr vivido: la de las vsperas de unos exmenes en la preparatoria, recordando a esta estudiante, o a aquel compaero, o a todos juntos que convivieron con l, a los que conoce perfectamente, porque ha hablado con ellos, los ha odo discutir y los ha visto sufrir, como a ese pobre estudiantillo, hijo de rico, enamorado de una infeliz muchacha "que hace la calle" por la que huye de su hogar y pretende independizarse, trabajando en una Compaa de Seguros, para redimirla... Juventud, divino tesoro! Este suceso forma casi el argumento de la comedia de Mendoza, con el contraste de la muchacha una meserilla que est enamorada del estudiante que cree amar a la "mariposilla", sin que l, naturalmente, no se d cuenta de nada... Las cosas simples y nicas en la vida de la vida estudiantil!

La comedia de Mendoza exhibe, en breve y giles escenas, habladas con mucha naturalidad, una coleccin de tipos estudiantiles, a cual ms divertido o pintoresco, y todos ellos forman un cuadro de la vida estudiantil mexicana de estos das, con escenario en cualquier nevera con cafs con leche, de los alrededores del barrio estudiantil. Creo que debe interesar vivamente a los estudiantes, y si se halla la forma de que stos acudan al teatro Ideal, la comedia ser un xito. Al pblico en general pero hay un pblico general que se interese por el teatro sincera y espontneamente? no le interesar mucho una comedia de estudiantes hecha por estudiantes.

La interpretacin de Las cosas simples deba confiarse necesariamente a actores jvenes, y como stos se reproducen con asombrosa prodigalidad en las academias de teatro oficiales o particulares, a ellas se recurri. Cuanto joven estudiante de teatro promete algo para el futuro, o alcanz ya algn pequeo xito en cualquiera obra puesta por ellos mismos, toma parte en el reparto, largusimo. Todos prometen como actores. Citar a alguno, no pudiendo citar a todos, sera injusticia palpable. Los profesionales Fernando Mendoza, Luz Mara Nuez, Carmen Corts y Emma Fink se destacan, como es natural, del conjunto estudiantil, por su experiencia y eficacia. Se tuvo la suerte de hallar para la direccin de esta obra un director experimentado en dirigir estudiantes de teatro. Celestino Gorostiza, y como los estudiantes lo respetan y lo estiman y l usa de una suave y a la vez enrgica disciplina, pudo ensearles una leccin que todos aprendieron y recitan bien.

La noche del estreno fue aclamado el joven autor Hctor Mendoza, muy justamente, porque ha escrito una comedia que revela ya a un hombre muy bien dotado para escribir teatro. Las cosas simples se oyen y ven con gusto porque estn bien expuestas y escritas con soltura y gracia. Su primera comedia en realidad la segunda, porque la primera Ahogados, fue dada a conocer en reciente concurso de obras para la Fiestas de Primavera anuncia una esplndida cosecha. Que as sea, y a su tiempo!